Übersetzung für 'gestreiftes' von Deutsch nach Russisch

(gestreiftes) Matrosenhemd {n}

тельняшка {ж} [разг.]одеж.

• Darauf ist der Oberkörper eines Jungen zu sehen, der ein gestreiftes Hemd trägt.
• Auf dem Cover ist Bulut in sitzender und nachdenklicher Pose zu sehen, er trägt ein schwarz-weiß-gestreiftes Hemd und hat die Hände über einem Knie verschränkt.
• Ein blaues, eng gestreiftes Oberteil in Form eines Kasack (Winzerkittel), welches auch der traditionellen Arbeitskleidung der Moselwinzer entspricht.
• Durch ihr gestreiftes Haarkleid lösen sich dabei ihre Körperumrisse auf, so dass sie für einen Prädator weniger sichtbar sind.
• Es handelt sich im Wesentlichen um ein Holzrahmengebäude, was ihm sein charakteristisches, „gestreiftes“ oder „schwarz-weißes“ Aussehen verleiht.

• Die Beschreibung der Umbettung durch Franz Kreutter erwähnt rotes Haupthaar und ein gelbschwarz-gestreiftes und geblümtes Seidenkleid.
• Mit zwei Webergesellen aus der Schweiz fertigte er auf zwei Webstühlen gestreiftes Bettbarchent, Halstücher für Frauen und Schnupftücher aus Baumwolle, sehr zum Unwillen der heimischen Tuch- und Leinenweberzunft.
• Juvenile der Nominatform haben ein rußgraues Kopf- und Oberseitengefieder und ein gestreiftes zimtbraun-bräunliches Unterseitengefieder.
• Hierbei handelt es sich um kein gestreiftes Material.
• Der Wagen hatte ein gestreiftes Stoffdach und eine Stoffabdeckung für das Reserverad "(Continental Tire Mount)".

• Eine Armbinde ist ein über den Arm gestreiftes Stück Stoff als sichtbares Zeichen.
• März 1922 wurden die Farben in ein schwarz-gelb-gestreiftes Trikot und wenig später in eine schwarze Hose geändert.
• In seinem Verbreitungsgebiet ist der Graustreifenfrankolin unverwechselbar: Es gibt keine andere Art, die in dieser Region bevorzugt in Waldgebieten vorkommt und ein kastanienbraun gestreiftes Körpergefieder und leuchtend roten Schnabel und Läufe hat.
• Richard Elliot ist bekannt für sein wie ein Zebra gestreiftes Tenor-Saxophon. Er ist verheiratet und hat vier Kinder.
• Innen hat die Jacke ein gestreiftes Seidenfutter.

• Später hatte es ein schwarz-rotes vertikal gestreiftes Muster.
• Die Flagge Tatarstans zeigt ein Grün-Rot gestreiftes Tuch, in dessen Mitte sich ein schmaler weißer Streifen befindet, der 1/15 der Breite beträgt.
• Die Vorderflügel der Falter besitzen ein weiß-braun gestreiftes Muster.
• Die Falter der Hainbuchenminiermotte zählen zu den Kleinschmetterlingen und erreichen eine Größe von 7–9 mm. Die Vorderflügel der Falter besitzen ein weiß-braun gestreiftes Muster.