Werbung
 Übersetzung für 'nach unten rutschen' von Deutsch nach Russisch
сползти {verb} [сов.](nach unten) rutschen
сполза́ть {verb} [несов.] [сдвигаться](nach unten) rutschen
Teiltreffer
вниз {adv}nach unten
направленный вниз {adj} {past-p}nach unten gerichtet
сверху вниз {adv}von oben nach unten
снизу вверх {adv}von unten nach oben
ничком {adv}mit dem Gesicht nach unten
лежать ничком {verb}mit dem Gesicht nach unten liegen
спускаться на лифте {verb}mit dem Fahrstuhl nach unten fahren
скользить {verb} [несов.]rutschen
18
внизу {adv}unten
90
понизу {adv} [разг.](ganz) unten
нижеизложенный {adj} [книжн.]unten stehend
нижеуказанный {adj} [книжн.]unten stehend
сверху донизу {adv}von oben bis unten
идиом.
отправиться на тот свет {verb}
die Radieschen von unten betrachten [hum.]
смотри ниже [отсылка в тексте]siehe unten <s.u.> [Verweis im Text]
после {prep} [+gen.]nach
141
по потребности {adv}nach Bedarf
после работы {adv}nach Dienstschluss
вправо {adv} [на вопрос «куда?»]nach rechts
после работы {adv}nach Feierabend
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Aufwärts geht es über einen Fahrstuhl oder eine Treppe (192 Stufen), abwärts können die Besucher auch durch eine etwa zwölf Meter lange Edelstahlröhre nach unten rutschen.
  • Eine weitere Folge der Farbrauschreduzierung ist das „Ausbluten“ der Farbe bei mehrfachen Video-Kopien – das Farbsignal kommt beim Abspielen im Vergleich zur Aufnahme verspätet aus dem Gerät heraus, wodurch bei mehrfachem Kopieren die Farbflächen im Vergleich zu den Helligkeitswerten merklich im Bild nach unten rutschen.
  • Kanus können über den Bürsten nach unten fahren bzw. bei Niedrigwasser auf den Bürsten nach unten rutschen.
  • Kinder haben vor der Pubertät eine schwach ausgeprägte Hüfte, so dass die Hüftschlaufe über die Hüfte nach unten rutschen kann und dann nicht mehr richtig sitzt.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!