Übersetzung für 'orientalische' von Deutsch nach Russisch

(orientalische) Teestube {f}

чайхана {ж}

(orientalische) Wasserpfeife {f}

кальян {м}

---

Werbung

Orientalische Nieswurz {f}

морозник {м} восточный [Helleborus orientalis]бот.T

• Johann Christoph Adlung studierte an der Universität in Wittenberg orientalische Sprachen und Medizin.
• Auch orientalische Juden kamen nach Amsterdam.
• in Orientalischen Sprachen an der Universität Leipzig bei Albert Socin, 1896 dort die Habilitation für Orientalische Sprachen mit einer Arbeit: "Iran im Mittelalter nach den arabischen Geographen".
• Das wichtigste Tätigkeitsfeld der unter dem neuen Namen Offizin Drugulin fusionierten Betriebe Nies und Tauchnitz war der fremdsprachliche, insbesondere orientalische Druck.
• Nowikow studierte bis 1930 am Leningrader Orientalischen Institut, orientalische Volkswirtschaft.

• Akademie für Orientalische Sprachen und der Universität Wien orientalische Sprachen und Literatur.
• Mit dem Ausdruck orientalische Musik bezeichnet man die Musik des Nahen Ostens und der damit in Beziehung stehenden Regionen wie Nordafrika, die Levante und die Staaten am Persischen Golf.
• In Vitrinen werden asiatische und orientalische Waffen präsentiert.
• Der vermeintlich orientalische Stil, eine Art „jüdische Gotik“, sollte somit auf eine orientalische Herkunft der Juden hindeuten.
• Von 1893 bis 1895 studierte er orientalische Sprachen sowie die islamische Theologie bei Martin Hartmann am Seminar für Orientalische Sprachen der Universität Berlin.

• Die gesamte Architektur erinnert eher an orientalische Bauten.
• 1754 gründete Kaiserin Maria Theresia auf Vorschlag von Wenzel Anton Graf Kaunitz die "Kaiserlich-königliche Akademie für Orientalische Sprachen", an der orientalische Studien neben Türkisch, Persisch und Arabisch gelehrt wurden.
• Das orientalische Tanzensemble „Darin“ trat mehrfach mit Rekordversuchen in Erscheinung.
• Daraufhin ernannte ihn der Minister dann zum außerordentlichen Professor für orientalische Sprachen an der Philosophischen Fakultät an der Universität Halle, 1885 zum ordentlichen Professor für orientalische Sprachen an der nämlichen Fakultät der Philipps-Universität Marburg (bis 1892).
• Ein wiederkehrendes Thema seiner Arbeit sind orientalische und exotische Szenen, insbesondere orientalische Frauen, aber Portaels malte auch biblische Szenen und Porträts von prominenten Personen.

• Ab 1824 war er in der Abteilung orientalische Manuskripte der Bibliothèque Royale in Paris.
• Gilbert Lazard studierte an der École normale supérieure, absolvierte 1946 (Grammatikaggregation) und 1948 (Persischsprachendiplom der Nationalen Schule für moderne orientalische Sprachen, heute Nationales Institut für orientalische Sprachen und Kulturen – INALCO).
• Weberstraße (heute Gerswidastraße), die 1868–1870 „im maurisch-orientalische[...] Stil“ erbaut wurde.
• Das Museum zeigt drei ständige Ausstellungen: die Sammlung anatolischer Maße und Gewichte; Kütahya-Kacheln und -Keramiken sowie orientalische Kunst.