Übersetzung für 'riesiger' von Deutsch nach Russisch

(riesiger) Mund {m}

ртище {м} [увелич. к рот] [разг.]

• Im Angebot standen Sportwagen. Das erste Modell basierte auf dem Pontiac Firebird. Viele Karosserieteile bestanden aus Kunststoff. Auffallend war ein riesiger Heckspoiler.
• Der englische Musikschriftsteller Charles Burney beschreibt Berenstadt als einen „Kastraten von riesiger und schwerfälliger Statur“.
• Die Erdatmosphäre ist ein riesiger Wellenleiter mit einem festen Untergrund (die Erdoberfläche) und nach oben hin offen.
• In walisischen Erzählungen war Afanc ein Wesen, das wie ein riesiger Biber aussah.
• 1933 ermutigte die Nachricht von der Entdeckung riesiger Diamantsteine viele Bergleute zum Aufbruch in das Landesinnere.

• Ein riesiger Schwarm Drahtvorrichtungen in Form von Ameisen streifen zerstörerisch durch das Land.
• Zum Anderen wurde für die „Nahverteidigung“ bergseitig ein riesiger Wehrgraben (fossé) gebaut.
• Im Juni 2015 wurde ein seltener riesiger Riemenfisch tot am Strand von Catalina Island gefunden.
• Moderne Antriebe erlauben die Handhabung riesiger einteiliger Segel, mehrere Rümpfe erlauben ein stärkeres aufrichtendes Moment.
• "Megaraptor" („riesiger Räuber“) ist eine Gattung theropoder Dinosaurier aus der jüngeren Oberkreide (spätes Turonium) von Argentinien.

• Bockhorst liegt auf einem schmalen Geestrücken inmitten riesiger Moorgebiete am Küstenkanal.
• Das Berliner Schauspielhaus brannte am 29. Juli 1817 nieder. Danach musste Wolff im Opernhaus spielen, dessen riesiger Raum ihm stimmlich Probleme machte.
• Vor allem in den letzten Fällen war riesiger Gebietsgewinn die Folge, der aber unter den Erben Ulrichs bald zerrann.
• In Computerprogrammen sind sehr oft komfortable Suchfunktionen verfügbar, die ein schnelles (Dauer wenige Sekunden) Durchsuchen riesiger Datenbestände (Milliarden Datensätze) ermöglichen.
• Bis zum Frühjahr 2014 entstanden ein riesiger Komplex aus Verkaufsflächen, Büros sowie Wohnungen.

• Im Süden der Gemeinde befindet sich ein riesiger Industriepark mit vornehmlich chemischer Industrie.
• Verehrt wird in dem Tempel Nandi, ein riesiger Stier und Figur der hinduistischen Mythologie.
• Der Ōnamazu (...) ist ein fiktiver, riesiger Wels ("namazu"), der in Japan angeblich die Ursache für Erdbeben war.
• "Arietites" ist eine Gattung riesiger evoluter Ammoniten. Sie tritt im Unteren Sinemurium weltweit auf.