dict.cc
⇄
⇄
Werbung
Übersetzung für 'sich ein Bein brechen' von Deutsch nach Russisch
- (sichDat.) ein Bein brechen
- переломить ногу {verb}мед.
сломать (себе) ногу {verb}мед. - Werbung
- Der Narr bricht sich selbst im Bett ein Bein.
- Заставь дурака Богу молиться, он и лоб расшибёт.послов.
- jdm. ein Bein stellen
- подложить свинью кому-л. {verb}идиом.
- Ein Sturm erhob sich.
- Поднялась буря.
- sich ein Herz fassen
- собраться с духом {verb}идиом.
- sich ein Haustier anschaffen
- завести домашнее животное {verb}
- sich ein Ziel setzen
- поставить перед собой цель {verb}
- sich in ein Buch vertiefen
- углубиться в книгу {verb}
- ein Lebenszeichen von sich geben
- откликнуться {verb} [сов.] [дать знать о себе]
- (sichDat.) ein Taxi nehmen
- взять такси {verb}
- sich ein Tattoo stechen lassen
- ungeprüft татуироваться {verb} [сов./несов.]
ungeprüft наколоть себе татуировку {verb} [разг.] - sich wie ein Komiker aufführen [ugs.]
- комиковать {verb} [несов.] [разг.]
- sich ein Kind machen lassen [ugs.]
- нагулять ребёнка {verb} [разг.]
- Diese Sache ist ein Punkt für sich.
- Это дело - особь статья.
- In jeder Herde findet sich ein schwarzes Schaf.
- В семье не без урода.послов.
- Er hätte noch ein langes Leben vor sich gehabt.
- Ему бы ещё жить да жить.идиом.
- Bein {n}
- нога {ж} [выше ступни]анат.
- sichDat. ein paar hinter die Binde kippen / gießen [ugs.]
- заложить за галстук / воротник {verb} [разг.] [выпить алкогольный напиток]идиом.
- Stein und Bein schwören [ugs.] [fig.]
- клясться и божиться {verb} [перен.]
- mit einem Bein im Grab stehen
- стоять одной ногой в могиле {verb}идиом.
Werbung
