Übersetzung für 'sprießende' von Deutsch nach Russisch

(sprießende) Wintersaatfelder {pl}

озими {мн} [поля]сель.

• Das Raunoer Siegel aus dem Jahr 1738 zeigt ein Fass sowie links und rechts sprießende Blumen.
• Aus der Ferne sieht die Gebäudegruppe wie in einem Bambus-Dickicht im Frühjahr sprießende Bambussprossen aus, daher rührt auch ihr Name.
• Ihre Wurzeln sind faserig, die aus ihnen sprießende Spross- und Blütenstandsachse ist rot bis orange.
• Ihr Wurzelsystem ist kompakt, die aus ihnen sprießende Spross- und Blütenstandsachse ist rosa bis rötlich.
• Ihr Wurzelsystem ist korallenförmig, die aus ihnen sprießende Spross- und Blütenstandsachse steht aufrecht und ist cremeweiß bis rötlich.

• Ihr Wurzelsystem ist ein fester Wurzelballen, die aus ihm sprießende Spross- und Blütenstandsachse steht aufrecht und ist weiß bis gelblich.
• Ihre Wurzeln sind korallenförmig, die aus ihnen sprießende Spross- und Blütenstandsachse steht nickend und ist purpurn bis violett.
• Ihre Wurzeln sind faserig, die aus ihnen sprießende Spross- und Blütenstandsachse steht aufrecht und ist cremeweiß bis rötlich.
• Ihre Wurzeln sind faserig, die aus ihnen sprießende Spross- und Blütenstandsachse steht aufrecht und ist rot und weiß gestreift.
• In einigen Fällen weisen schlichte, kaum strukturierte Kapitellkörper nur an ihren oberen Ecken sprießende und sich einrollende Blattspitzen auf.

• Als sterbender und auferstehender Gott personifiziert Adonis die alljährlich im Sommer verdorrende, im Frühling wieder neu sprießende Vegetation.
• Harold Parkette beauftragt einen professionellen Rasenmähermann, das sprießende Gras seines Rasens zu mähen.
• November 1913 von der Gemeindevertretung angenommene Wappen zeigt in von Gold und Blau durch Zinnenschnitt geteiltem Schild unten drei aus einem Halm sprießende goldene Ähren.
• Er gehörte zum Clan des Urkaisers Fuxi, in seinen Zuständigkeitsbereich fielen der Frühling, sprießende Pflanzen sowie Bäume und Holz.
• also „miteinander sprießende Föhren“. Das Stück ist im Rahmen der Nō-Kategorie ein Erstspiel.