Werbung
 Übersetzung für '[Bürgerkrieg]' von Deutsch nach Russisch
ист.
гражданка {ж} [разг.] [гражданская война] [устр.]
[Bürgerkrieg von 1917-1923]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Einem breiteren Publikum wurde er durch insgesamt mehr als 1100 Interviews zum Irakkrieg, zum Bürgerkrieg in Syrien und zum Bürgerkrieg in Libyen 2011 und ab 2014 bekannt.
  • Nicht zuletzt da die ehemalige Guerillaorganisation RENAMO nie die Waffen aus dem Bürgerkrieg abgegeben hatte und Dhlakama also über eine starke und bewaffnete Privatarmee verfügte, hatte sich die FRELIMO-Regierung im Vorfeld der Wahlen auf Verhandlungen mit Dhlakama über das Wahlsystem und insbesondere auf Dhlakamas Forderung eingelassen, eine insgesamt mehrere tausend Personen umfassende, von den großen Parteien gestellte Gruppe bezahlter, offizieller Wahlbegleiter für jedes Wahlbüro gesetzlich zu verankern.
  • Es wurde im Russisch-Japanischen Krieg, Ersten Weltkrieg, Finnischen Bürgerkrieg und im Russischen Bürgerkrieg verwendet.
  • Er war einer der historischen Berater für die Fernsehserie über den Bürgerkrieg von Ken Burns (Der Amerikanische Bürgerkrieg).
  • Diese Serie von Kriegen umfasst die Bischofskriege 1639 und 1640, den "schottischen Bürgerkrieg" von 1644 bis 1645, die irische Rebellion von 1641 und die Rückeroberung Irlands durch Cromwell im Jahre 1649, und eben den "ersten" und "zweiten englischen Bürgerkrieg", 1642–46 bzw.

  • 1959 veröffentlichte er ein Buch über die Lehren, die Militärtheoretiker in Europa aus dem Bürgerkrieg zogen und über britische, französische und preußische militärische Beobachter im Bürgerkrieg.
  • Vor dem Bürgerkrieg beteiligte er sich aktiv an den bürgerkriegsähnlichen Zuständen im benachbarten Kansas-Territorium mit dem Ziel, die Gegner der Sklaverei aus diesem Gebiet zu vertreiben.
  • Der Befreiung schloss sich ein vierjähriger Bürgerkrieg an, in den britische Truppen offen eingriffen mit dem Ziel, den westlichen Einfluss gegen Kommunisten auf Griechenland zu sichern.
  • Vor dem Bürgerkrieg war Landry Feldwebel in der lokalen Miliz gewesen.
  • Im Libanon flammte 1975 ein Bürgerkrieg zwischen mehreren ethnisch-religiös bestimmten Parteien (Maroniten, Schiiten, Drusen, Palästinenser u. ...

  • Oktober 1983 in Madrid), bekannt als El Campesino (spanisch „der Bauer“), war ein spanischer Guerillero vor und nach dem Bürgerkrieg und im Bürgerkrieg republikanischer Offizier.
  • In der historischen Figur des Partisanen im Spanischen Bürgerkrieg trat nach Schmitt die Kategorie der "wirklichen Feindschaft" erneut in Erscheinung.
  • Makeni war bis zum Bürgerkrieg in Sierra Leone bekannt für einen größeren Markt und eine Moschee.
  • Die 9K38 Igla kam bei den Jugoslawienkriegen, den Tschetschenienkriegen, dem Irakkrieg, dem Bürgerkrieg in Libyen, dem Bürgerkrieg in Syrien und in dem Krieg um Bergkarabach 2020 zum Einsatz.
  • Jahrhundert litt die Monarchie unter einer Jahrzehnte dauernden politischen Instabilität und dem späteren Bürgerkrieg.

  • Jahrhundert fort, sowohl im Liberianischen Bürgerkrieg als auch im Bürgerkrieg in Sierra Leone verloren Tausende Mende Besitz, Gesundheit oder das Leben.
  • Über mehrere Jahre zogen sich Verhandlungen und bürgerkriegsartige Kämpfe hin, bis die „Armagnacs“ 1413 vorläufig siegten und in Paris einzogen (siehe auch: Bürgerkrieg der Armagnacs und Bourguignons).
  • Ernst Nolte prägte die eher metaphorische Bezeichnung der beiden Weltkriege als „Europäischer Bürgerkrieg“, ein Werk, dessen Kurzfassung in einem FAZ-Artikel vom 6.
  • Nach dem Bürgerkrieg wurde Cartersville Kreisstadt.
  • ECOMOG intervenierte in drei bewaffneten westafrikanischen Konflikten: im Liberianischen Bürgerkrieg, im Bürgerkrieg in Sierra Leone und im Bürgerkrieg in Guinea-Bissau.

  • Die Strategie wurde beispielsweise von der KPCh im Chinesischen Bürgerkrieg, vom Vietcong im Vietnamkrieg, den Roten Khmer im Kambodschanischen Bürgerkrieg oder der LPRP im Laotischen Bürgerkrieg angewandt.
  • Im Amerikanischen Bürgerkrieg schloss sich Maury 1861 den amerikanischen Südstaaten (CSA) an und leitete deren Küstenverteidigung.
  • Das führte Ende 1944 zu bewaffneten Auseinandersetzungen und bürgerkriegsähnlichen Zuständen in Athen.
  • Februar zu bürgerkriegsähnlichen Auseinandersetzungen zwischen Bundesheer und Heimwehr auf der einen und dem Republikanischen Schutzbund auf der anderen Seite.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!