Übersetzung für '[Glockenturm]' von Deutsch nach Russisch

Kirchturm {m} [als Glockenturm]

колокольня {ж} [на здании церкви]архит.

• Im Rahmen der Dorferneuerung wurde neben dem Spielplatz gegenüber der Siedlung (heute Dorfstraße/Altschwartenpohl) der Glockenturm mit der Glocke der damaligen Volksschule errichtet.
• 1838 wurde die Westfassade neu gestaltet, 1847 ein neuer Glockenturm errichtet.
• Der für die 1960er Jahre moderne Kirchenbau hat einen als Stahlkonstruktion realisierten, freistehenden Glockenturm.
• Der Altstadter Glockenturm ist ein Glockenturm in Altstadt, einem Ortsteil der Gemeinde Kirkel im saarländischen Saarpfalz-Kreis. Er gilt als das Wahrzeichen des Ortes.
• Die Kirche wird von einem achteckigen Glockenturm bekrönt.

• Das Gemeindezentrum Alkenrath bestand aus einem Glockenturm als Campanile, der Kirche mit einem angeschlossenen Gemeindesaal und dem Pfarrhaus.
• Der Glockenturm über der Vierung ist ein eher notdürftiger Ersatz des in der Revolution zerstörten Glockenturms, der sehr wahrscheinlich in der Hochromanik des frühen 12.
• ... /sobor Blagoweschtschenija) von 1832 mit einem Glockenturm von 1907.
• Auf dem Rogoschskoje-Friedhof steht der Rogoschskoje-Glockenturm, der in den Jahren 1907 bis 1913 zum Gedächtnis an die Entsiegelung der Altäre des Friedhofes nach einem Projekt des russischen Architekten Fjodor Fjodorowitsch Gornostajew erbaut wurde.
• Der im Jahr 2004 errichtete Glockenturm soll an die 1835 abgebrannte Kapelle erinnern. Im Glockenturm befindet sich die original Glocke der alten Kapelle.

• Der Glockenturm war ein Torturm der ehemaligen Stadtbefestigung von Arnsberg und dient heute als Glockenturm der katholischen Stadtkapelle St. Georg.
• Auf einer Anhöhe des Dorfes befindet sich die evangelische Kirche mit im Burgring stehendem Glockenturm.
• Als 1843 der alte «Zeitglockenturm» an der Schmiedengasse niedergelegt wurde, versetzte man die «Grosse Uhr» vom Glockenturm zum ehemaligen Bergfried.
• Nach einer Zeichnung des Architekten Hugues Sambin wurde eine erste Kuppel angefertigt, die von der Kuppel der Kirche Basilica di Santa Maria Assunta in Genua inspiriert war und den Glockenturm auf eine Höhe von 82 m brachte.
• Kirche, Gemeindezentrum und Glockenturm gruppieren sich um den Innenhof.

• Die Kirche hat einen quadratischen Glockenturm aus vulkanischem Tuffstein, einen zentralen Glockenturm über der Apsis und einige nicht restaurierte Fresken.
• Links befand sich ein Glockenturm für den Stundenschlag. Rechts von der Fassade stand der eigentliche Glockenturm, der etwas kleiner war.
• Der ursprünglich über dem Narthex errichtete Glockenturm wurde 1845 abgerissen und zwei Jahre später wurde ein neuer Glockenturm vor das Chorhaupt gesetzt.
• Jahrhundert wurde die Fenster der Südseite vergrößert, die Seitenwände mit Pfeilern abgestützt 1774 wurde im Osten der Kirche über der kleinen Sakristei der Fachwerkglockenturm errichtet.