Werbung
 Übersetzung für 'Äbtissin' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Äbtissin | die Äbtissinnen
религ.
аббатиса {ж}
Äbtissin {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Äbtissin' von Deutsch nach Russisch

Äbtissin {f}
аббатиса {ж}религ.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Aus der Ehe gingen die Töchter Margareta (Fürstäbtissin in Essen), Anna (Äbtissin in Freckenhorst) und Isabelle (Ysabiel) de la Marck (Äbtissin von Stift Sainte-Waudru in Mons) hervor.
  • Die Rechte der Äbtissin verankerte er in der Goldenen Bulle.
  • von Sachsen designierte die kranke Äbtissin zusammen mit ihrem Kapitel Anna Dorothea von Holstein-Gottorf (1640–1713) zur Nachfolgerin, die 1683 auch zur Koadjutorin gewählt wurde.
  • Jänner 1614 verstarb Elisabeth von Bergh, Fürstäbtissin von Essen, Äbtissin von Freckenhorst und Nottuln, sehr überraschend im Alter von nur 33 Jahren.
  • Konrads V. Witwe Jacobe von Neuenahr war 1476–1479 Äbtissin (Gegenäbtissin) von Stift Herford.

  • Agnes Fabianek († 2015), die als Priorin nach Helfta ging, leitet seit 2005 Hildegard Brem als Äbtissin das Kloster.
  • 1976 wurde das Kloster zur Abtei erhoben und Mutter Benedict zur Äbtissin gewählt.
  • 1372 wurde sie erstmals als "castrum" bezeichnet, was darauf schließen lässt, dass es sich zu jener Zeit bereits um ein festes Haus oder eine Burg gehandelt hat. Äbtissin Elisabeth von Nassau hatte im erwähnten Jahr mit Zustimmung Kaiser Karls IV.
  • Cäcilia Fischer war nach der Gründungsäbtissin Adelgundis Berlinghoff die am längsten regierende und vermutlich prägendste Äbtissin der Gemeinschaft.
  • Auf Wunsch der früheren Kaiserin Zita war Äbtissin Benedikta Firmpatin der jüngsten österreichischen Kaisertochter Elisabeth.

  • Mai 2014 zur Äbtissin, als die Gründungsäbtissin Maria Benedikte Deninger altersbedingt ihren Rücktritt eingereicht hatte.
  • Ulrich und Afra zu Augsburg (# 6) und der Komtur der Deutschordensballei Elsass und Burgund (# 3); die gefürstete Äbtissin zu Lindau wurde zwar in der Reichsmatrikel veranschlagt, war aber bei keiner der beiden Kuriatstimmen berücksichtigt.
  • Margaretha Elisabeth von Manderscheid-Blankenheim-Gerolstein (* 1575; † 28. November 1604 in Arnheim) war Äbtissin im Stift Freckenhorst und Fürstäbtissin im Stift Essen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!