Werbung
 Übersetzung für 'Äpfelchen' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   das Äpfelchen | die Äpfelchen
яблочко {с} [уменьш.]Äpfelchen {n}
бот.
яблочки {мн} [уменьш.]
Äpfelchen {pl}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • " (dt. Äpfelchen für den Durst) aus, ein Programm über alle möglichen Geldangelegenheiten, präsentiert von Martine von Os.
  • Der Name „Manchinel“ (auch „manchioneel“) kommt vom Spanischen "manzanilla" („Äpfelchen“) und von der oberflächlichen Ähnlichkeit seiner Früchte und Blätter mit denen eines Apfelbaums.
  • Die Endung -ken kommt vor in Wörtern wie "Blömken" (Blümchen), "Äppelken" (Äpfelchen), "Hipken" (Ziegchen) oder "Fensterken" (Fensterchen).
  • 1928 erschien sein Roman "Wohin rollst du, Äpfelchen ..."
  • Das Wort "amelanche" ist keltisch-gallischen Ursprungs und bedeutet Äpfelchen.

  • Typisch ist der walserische sch-Laut in palataler Umgebung ("böösch" «böse»), das walserische Diminutiv auf "-elti" ("Öpfelti" «Äpfelchen»), das flektierte prädikative Adjektiv ("der Ofa ischd chaalta" «der Ofen ist kalt») sowie der Umlaut beim flektierten Adjektiv im femininen Singular und Neutrum Plural ("lämi Chua" «lahme Kuh»; "d Meiti sin chrängi" «die Mädchen sind krank»).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!