Übersetzung für 'Äquatoriale' von Deutsch nach Russisch

Äquatoriale Breitschnauzenfledermaus {f}

эквадорский широкоморд {м} [Molossops aequatorianus]зоол.T

• Die Kochab-Methode ist ein von dem deutschen Hobbyastronomen Heinz Lotze vorgestelltes Verfahren Voraussetzung ist eine äquatoriale (parallaktische) Fernrohrmontierung und ein Polsucherfernrohr sowie freie Sicht auf Polaris.
• In einer Untersuchung wurde für Iota Capricorni aus den Helligkeitsschwankungen über einen Zeitraum von 3 Jahren eine projizierte äquatoriale Rotationsgeschwindigkeit "v"·sin("i") von etwa 6 km/s und eine Rotationsperiode von 68 Tagen abgeleitet.
• Wie bei solchen Sternen typisch wurde für die projizierte äquatoriale Rotationsgeschwindigkeit "v∙sin i" ein relativ geringer Wert von etwa 30 km/s gemessen.
• Die Verbindung besteht wie Blei(IV)-fluorid aus SnF6-Oktaedern die über gemeinsame äquatoriale Brücken mit jeweils vier SnF6-Oktaedern zu planaren Schichten verknüpft sind.
• Eine Folge des Gezeitenwindes ist der sogenannte "Fontäneneffekt", der die äquatoriale Ionosphäre beeinflusst.

• Die "parallaktische Montierung," auch "äquatoriale Montierung" genannt, ist eine Einrichtung zur Halterung und Bewegung eines Teleskops, bei der, im Gegensatz zu anderen Montierungstypen, eine der Achsen genau parallel zur Erdachse ausgerichtet ist.
• Zu den in Stjerneborg installierten Instrumenten gehörte ein Quadrant mit 1,55 m Radius und eine äquatoriale Armillarsphäre, mit der Winkel mit bis zu einer Bogenminute Genauigkeit gemessen werden konnten.
• Der Guineastrom ist die äquatoriale Gegenströmung des Atlantiks. Vor dem äquatorialen Westafrika lässt er mit seinem warmen Wasser eine endlose Wolkendecke entstehen und ist mit bis zu fünf Metern Niederschlag pro Jahr für die feuchteste Gegend Afrikas verantwortlich.
• Umrechnung horizontale in äquatoriale Koordinaten: siehe Umrechnung.
• Das "ortsfeste" äquatoriale Koordinatensystem hat als Bezugspunkt den südlichen Schnittpunkt von Himmelsäquator und Meridian des Beobachtungsorts.

• Bei einer Sonnenuhr wird normalerweise der Stundenwinkel "τ" der Sonne gemessen, der ein direktes Mass der Tageszeit ist. Häufig wird die zweite äquatoriale Koordinate (ortsfestes System), der Deklinationswinkel "δ", zusätzlich direkt gemessen und als ungefähres Jahresdatum angezeigt.
• Ebenfalls im Ozean stellt der Äquator einen Wellenleiter dar, an dem entlang sich äquatoriale Kelvinwellen ausbreiten. Dies spielt z. B. beim El-Niño-Phänomen eine wichtige Rolle.
• Bei einer Sonnenuhr entsteht statt eines Achsendiagramms ein optisches Bild (darstellende Geometrie: gnomonische Projektion) des Sonnenstands. Sein Zifferblatt enthält für den Zweck als Zeitmessgerät ebenfalls Kurvenscharen für bestimmte äquatoriale Koordinaten, auch in Form von Tagesstunden bzw. Jahresdaten.
• Im Norden sind die Böden wegen des vielen Regens sauer, im Süden gut und für Landwirtschaft geeignet. Es fallen im Schnitt 1386 mm Niederschlag im Jahr, die höchsten in Sambia. Der äquatoriale Regenwald reicht bis hierhin.
• Die verdichteten Chromosomen bilden dann eine äquatoriale Platte, die von Mikrotubuli durchzogen ist.

• Er baute auch eine äquatoriale Armillarsphäre und war möglicherweise überhaupt deren Erfinder in China. Die Armillarsphäre diente ihm zur Illustration seines Kalenders.
• Bei der Ringinversion tauschen die beiden Sätze ihre Plätze: Aus axialen C–H-Bindungen werden äquatoriale und umgekehrt.
• Die Sammlungen des botanischen Gartens wachsen schnell an und erweitern sich um die tropische und äquatoriale Flora mit der Errichtung großer Gewächshäuser zwischen 1860 und 1880.
• Er bereiste 1837–41 Nordamerika, 1843–47 das äquatoriale Südamerika; 1862 bis zu seinem Tod war er französischer Generalkonsul in Melbourne.