Übersetzung für 'Äuglein' von Deutsch nach Russisch

Äuglein {pl}

глазки {мн} [уменьш.]

• Aus dem Bolwig-Organ entsteht das Hofbauer-Buchner-Äuglein, welches wie das Bolwig-Organ bei der circadianen Rhythmik eine wichtige Rolle spielt.
• ... „Äuglein“, Mehrzahl "Ocelli" bzw. "Ocellen") werden in der Petrologie augenförmige, ovoide oder rundliche Strukturen bezeichnet, die sich in ihrem Mineralbestand und ihrer Textur stark vom umgebenden Wirtsgestein unterscheiden.
• ... "ommatidion" = „Äuglein“) sind die Einzelaugen, aus denen die Facettenaugen der Gliederfüßer, darunter die Insekten und Krebstiere, zusammengesetzt sind.
• Das Artepitheton leitet sich vom lateinischen Wort "ocellus" mit der Bedeutung „Äuglein“ ab und bezieht sich auf die kleinen Augenflecke innerhalb der Nierenmakel.
• Der Namenszusatz "ocellatus" leitet sich aus dem Lateinischen ab: "ocellus" bedeutet „Äuglein“. Dies bezieht sich auf die beiden gelben Flecke auf der Stirn.

• Die Hinzufügung des Suffix "ito/a" kommt in Mexiko häufig vor; zum Beispiel "cervecita" (Bierchen) statt "cerveza" (Bier) oder auch – wie in diesem Lied – "ojitos" (Äuglein) statt "ojos" (Augen).