Übersetzung für 'Öhrchen' von Deutsch nach Russisch

Öhrchen {n}

ушко {с} [уменьш.]

• Die Laubblätter sind meist mittelgroß, die Öhrchen sind klein oder können fehlen.
• Die Öhrchen-Gänsekresse tritt öfters ins Frühlingsannuellenfluren auf.
• Die Öhrchen der Blattscheide sind lang und häutig.
• Die wechselständigen Laubblätter sind einfach und herzförmig. Bei einigen Arten wird aus den Öhrchen der Blattspreite ein umgebogener Anhang gebildet. Nebenblätter fehlen.
• Die einfachen Blattspreiten tragen keine Öhrchen und sind 5 bis 30 Zentimeter breit.

• Die Öhrchen der Bogensehnen von Langbögen werden – gegenüber einer auf einem Sehnengalgen gewickelten Bogensehne – mit einem Flämischen Auge bzw. Flämischen Spieß hergestellt.
• Uszka („Öhrchen“, ähnlich wie Tortellini) sind besonders geformte kleine Teigwaren und stellen eine Spezialität der polnischen Küche dar.
• Als Blattöhrchen oder Öhrchen, auch "Aurikel" oder "Auricula(e)", werden in der Botanik kleine, oft paarige Lappen an beiden Seiten des Blattgrunds genannt, die den Stängel mehr oder weniger umfassen.
• Die Öhrchen sind 3 bis 6 Millimeter breit. Meistens sind sie ausgerandet oder kurz zweilappig, ansonsten ganzrandig.
• Die Ohr-Weide, Öhrchen-Weide oder Salbei-Weide ("Salix aurita") ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Weiden innerhalb der Familie der Weidengewächse (Salicaceae).

• Der Pappel-Becherrindenschwamm oder Judas-Öhrchen ("Schizophyllum amplum", syn. ...
• An den beiden Enden befindet sich je eine Schlaufe (Öhrchen), die an den Wurfarmen der Bogenwaffe eingehängt werden.
• Das Stängelumfassende Hellerkraut ("Microthlaspi perfoliatum"), auch als Durchwachs-Kleintäschel, Durchwachsenblättriges Täschelkraut oder Öhrchen-Hellerkraut bezeichnet, ist ein in Mitteleuropa nur gebietsweise verbreitet vorkommender Angehöriger der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae).
• Es können auch Öhrchen an Blattscheiden vorhanden sein.
• Bei "Rhytidophyllum"-Arten kommen nebenblattähnliche Öhrchen an der Basis der Blattstiele vor, aber diese unterscheiden sich von echten Nebenblättern und entwickeln sich erst später als diese.

• Später sind sie flach, behaart und können stängelumfassende Öhrchen besitzen.
• Die großen, breit-eiförmigen, kahl, unterseits bläulichen Laubblätter sind buchtig gezähnt; die oberen Laubblätter sind mit einem herz- oder spießförmigen und spitzen Öhrchen stängelumfassenden Spreitengrund.
• Orecchiette ([...] , italienisch: Öhrchen) ist eine für die Regionen Apulien und Basilikata typische Pasta-Art, die aus Italien stammt.