Übersetzung für 'Überschwemmungs­gebiet' von Deutsch nach Russisch

Überschwemmungs­gebiet {n}

район {м} затопления

• Große Teile des Schwingetals sollen als Überschwemmungsgebiet der Schwinge ausgewiesen werden.
• Das im Überschwemmungsgebiet der Modau liegende Gebäude wurde zu einem späteren Zeitpunkt im Erdgeschoss massiv ausgemauert.
• Obwohl nicht im Stadtteil Ricklingen gelegen, wird er zur Gruppe der Ricklinger Kiesteiche im Überschwemmungsgebiet der Leine gezählt.
• Das Überschwemmungsgebiet des Mittel- und Unterlaufs der Schlochter Bäke hat eine Gewässerlänge von neun Kilometern.
• Stausee Berga-Kelbra. Dieses Schutzgebiet gibt es bereits seit 1978 und steht unter der Ramsar-Konvention. Es enthält des gesamten Stausee Kelbra mit dem sich westlich anschließenden ausgewiesenen überschwemmungsgebiet. Die gesamte Fläche beträgt 14,53 km². Teile dieses Schutzgebietes stimmen mit den oben genannten Schutzgebieten überein.

• Geologisch ist es Bestandteil der Münchner Schotterebene, war ursprünglich Überschwemmungsgebiet der Isar, neben Dachauer Moos und Erdinger Moos.
• Das Reservat hat eine Größe von ungefähr 1.100 ha und liegt großteils im Überschwemmungsgebiet zwischen Marchegg und Zwerndorf.
• Der Name weist auf ein Überschwemmungsgebiet am unteren Pregel, ebenso wie der nahe gelegene Stadtteil Ponarth.
• Namensgeber für das Rennen ist der Gemencer Wald, ein Überschwemmungsgebiet der Donau und Teil des Duna-Dráva-Nationalparks.
• Die frühere Nutzung des Deichvorlandes als landwirtschaftliche Fläche war allerdings nur bedingt möglich, weil es bei Hochwasser zugleich als Überschwemmungsgebiet (Auflauffläche) diente.

• Beim Egerhochwasser von 1461 wurde Pelesch durch die Fluten weggerissen und Dolany wegen der Lage im Überschwemmungsgebiet verlassen.
• Die Slowenen haben wohl das große Überschwemmungsgebiet gemieden.
• Als ein Überschwemmungsgebiet im juristischen Sinn handelt es sich nach den meisten Wassergesetzen um die Flächen, die bei extremen Hochwässern überflutet sein können.
• Heinrich Sültmann deutet den Ortsnamen als „hohe Wiese im ehemaligen Überschwemmungsgebiet“.
• Im Südwesten von Hannover querte die Strecke die Wasserläufe Leine und "Beeke", den Unterlauf der Ihme, sowie das dazwischenliegende Überschwemmungsgebiet.

• Das Gebiet umfasst Auwälder im Überschwemmungsgebiet des Rheins mit temporären Gewässern und Flachwasserzonen sowie Röhricht- und Schilfbeständen.
• Das Gebiet umfasst Auwälder im Überschwemmungsgebiet des Rheins mit Altrhein, ehemaliger Flussrinne und temporären Gewässern. Dazu gehören Flachwasserzonen sowie Röhricht- und Schilfbestände.
• Das Gebiet umfasst teilweise im Überschwemmungsgebiet des Rheins liegenden Auwald, Streuwiesen, Altrheinreste und sonstige temporäre Gewässer als Standort seltener Pflanzen- und Tierarten.
• Juli besuchte der Großherzog das Überschwemmungsgebiet Dömitz; am 24.