Übersetzung für 'Überschwemmungs­katastrophe' von Deutsch nach Russisch

Überschwemmungs­katastrophe {f}

катастрофическое наводнение {с}

• August 2010 verkündeten die beiden Mannschaften ein zusätzliches Twenty20 während der Tour auszutragen, um Gelder für die Betroffenen der Überschwemmungskatastrophe in Pakistan 2010 zu sammeln.
• Es wurde als Votiskapelle anlässlich einer den Ort bedrohenden Überschwemmungskatastrophe errichtet, ausgelöst durch den der Kapelle benachbarten Omerbach.
• Das Magdalenenhochwasser von 1480 war eine verheerende Überschwemmungskatastrophe, die im Juli 1480 das Umland der Aare und des Rheins sowie weiterer Flüsse im schweizerischen Mittelland und Oberrheingebiet heimsuchte.
• Hunt warnte anlässlich der Überschwemmungskatastrophe in Pakistan 2010, dass Starkregenereignisse, ausgelöst durch den asiatischen Monsun, häufiger und Indien und Pakistan zunehmend von katastrophalen Fluten heimgesucht werden können, angetrieben durch die globale Erwärmung und potentiell durch Änderungen der El Niño-Southern Oscillation.
• Die Überschwemmungskatastrophe in Pakistan 2010 war für dieses Gebiet die schlimmste Überschwemmung seit 1929.

• 1628 wurden die Wörther durch eine Überschwemmungskatastrophe gezwungen, ihre Siedlung aufzugeben und sich in der Wüstung Forlach niederzulassen, der sie den Namen ihres untergegangenen Ortes gaben.
• Während al-Ghadirs Amtszeit als Botschafter ereignete sich die Überschwemmungskatastrophe in Pakistan 2010, bei der Saudi-Arabien Hilfen in Höhe von 361,99 Millionen US-Dollar lieferte.
• Nach der Überschwemmungskatastrophe 2010 in Pakistan verteilte Shelter Now im Raum Peschawar an mehr als 2.000 Menschen täglich eine warme Mahlzeit.
• Ende August 2022 ereignete sich in seiner Zeit als Premierminister eine Überschwemmungskatastrophe in Pakistan.
• Curral das Freiras war von der Überschwemmungskatastrophe im Februar 2010 besonders schwer betroffen.

• Die Überschwemmungskatastrophe in Pakistan 2010 war für dieses Gebiet die schlimmste Überschwemmung seit 1929.
• Im Februar 1799 wurden Einwohner von Mukrena durch eine Überschwemmungskatastrophe auf dem Radeberg angesiedelt, wodurch die „Kolonie Zweihausen“ entstand.
• Im August 2010 ging die "Peleliu" vor Karatschi vor Anker, um mit ihren Helikoptern Hilfsgüter in die von der Überschwemmungskatastrophe in Pakistan betroffenen Regionen zu bringen.
• Im März 1838 wurden die Städte Ofen und Pest von einer Überschwemmungskatastrophe heimgesucht.
• Im April und Mai 1994 erlitt Kurgan eine Überschwemmungskatastrophe.

• Im Winter 1936/37 mussten die Bewohner des Ortes – wie auch die anderer Gemeinden des Landes – eine schwere Überschwemmungskatastrophe überstehen, bei denen viele evakuiert wurden.
• Auch in Halic gab es Schäden durch die Überschwemmungskatastrophe 2021. 45 Familien in Halic waren betroffen und eine Brücke stürzte ein.
• 2010 war der Distrikt von der Überschwemmungskatastrophe in Pakistan mitbetroffen.