Übersetzung für 'Übersicht' von Deutsch nach Russisch

Übersicht {f}

обзор {м}

Übersicht {f} [Bericht]

сводка {ж} [документ, содержащий сведения]

---

Werbung

kurze Übersicht {f}

краткий обзор {м}

• Lenindenkmale im ehemaligen Ostblock ist eine Übersicht der in den sozialistischen Ländern seit 1924 errichteten oder vorhandenen Statuen und Büsten einschließlich Kopfreliefs zu Ehren von Wladimir Iljitsch Lenin.
• Im ZFR werden in deutscher Sprache kurze Fachartikel mit Praxistipps zu aktuellen aufsichts-, unternehmens- und verbraucherschutzrechtlichen Themen, eine Übersicht über den aktuellen Stand wichtiger Gesetzesvorhaben in Österreich und der EU und im geringen Umfang anderer Unionsmitgliedstaaten sowie praktische Judikaturübersichten zu speziellen Themen neben neuesten Entscheidungen und Informationen im Bereich des Finanzmarktrechtes kurz und bündig dargestellt.
• Im "Zak" werden in deutscher Sprache und in Schwerpunktheften zum Thema Zivilrecht (Bürgerliches Recht, Zivilverfahrensrecht, Internationales Privatrecht) kurze Fachartikel mit Praxistipps, eine Übersicht über den aktuellen Stand wichtiger Gesetzesvorhaben in Österreich und Europa sowie praktische Judikaturübersichten zu speziellen Themen neben neuesten zivilrechtlichen Entscheidungen und Informationen kurz und bündig dargestellt.
• Die Übersicht erfolgt nach dem Schema Landeskürzel/Ortskürzel/Bibliothekskürzel, wobei die sich unmittelbar an die Großbuchstaben der Landes- und Ortsbezeichnung anschließenden Kleinbuchstaben die Bibliotheken bzw.
• Sie gibt eine Übersicht über alle Bestände in einem Archiv inklusive weitergehender Beschreibungen der einzelnen Bestände.

• Eine Übersicht zur Energieversorgung in anderen Ländern siehe unter Länderübersicht Steckertypen, Netzspannungen und -frequenzen.
• Zusätzlich findet sich noch eine Übersicht häufiger Arten in Terrarienhaltung, da diese regelmäßig entkommen und dann kurzzeitig in Gebäuden oder im Freiland zu finden sein können.
• Im zweiten Teil findet sich in mehreren Kapiteln eine systematische Übersicht über die Theorie der Endspiele mit genauen Analysen.
• Diese chronologische Übersicht über Daniel Hermanns Werke ist zusammengestellt auf der Grundlage der Angaben bei Gadebusch, Lilienthal sowie von Recke und Napiersky.
• Eine weitere Übersicht ist enthalten auf www.Gateway-Bayern.de digitalabgerufen am 30.03.2022.

• Eine Übersicht über die deutschen Staatsarchive mit Adressdaten, Links zu Beständeübersichten, Online-Findmitteln, Archivgesetzen, archivfachlichen Publikationen etc.
• Zur Übersicht vgl.
• 1857 veröffentlichte er nach einer Afrikareise sein Hauptwerk "System der Ornithologie Westafrica’s", in dem er 758 Vogelarten beschreibt. 1860 folgt eine "Systematische übersicht der Vögel Madagascar's". Friedrich Hermann Otto Finsch (1839–1917) unterstützte er schließlich bei einem Werk über die Vogelwelt Polynesiens.
• Einen Bettennachweis führen deutsche Krankenhäuser, um eine Übersicht ihrer freien und belegten Behandlungskapazitäten zu erhalten.
• Bei großen Klassifikationsbäumen ist es schwierig die Übersicht zu behalten.

• So benötigt man im Rahmen eines optimalen Vertragsmanagements – vor allem bei Verhandlungen – zumindest eine Übersicht über die wichtigsten Vertragsdaten sowie die Möglichkeit auf alle Vertragsdetails zugreifen zu können.
• Eine Übersicht der jeweils aktuellen Tastenbelegung bietet die Anwendung "Tastaturübersicht," welche ab Mac OS X 10.3 im Tastaturmenü eingeblendet werden kann (Systemeinstellungen … → Landeseinstellungen → Tastaturmenü).
• In einem Klassenbuch enthalten sind außerdem ein Schülerverzeichnis (meist mit Adresse und sonstigen Kontaktdaten der Eltern), Stundenpläne, Lehrerübersichten und eine Übersicht über die Klassenämter, wie z.
• Neben einigen europäischen Ländern sind die Ladenöffnungszeiten ausgewählter Länder aus anderen Kontinenten in der Übersicht enthalten.
• Dieser folgt die "Alphabetische Übersicht über den im Text vorkommenden Adel" (S. ...