Werbung
 Übersetzung für 'Übung macht den Meister.' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
послов.
Повторение — мать учения.
Übung macht den Meister.
Teiltreffer
послов.
Дело мастера боится.
Das Werk lobt den Meister.
идиом.
Это как мёртвому припарка.
Das macht den Kohl auch nicht fett. [ugs.]
послов.
Держи голову в холоде, живот в голоде, ноги в тепле.
Den Kopf halt' kühl, die Füße warm, das macht den besten Doktor arm.
упражнение {с}Übung {f}
39
спорт
чемпион {м}
Meister {m}
2
мастер {м}Meister {m}
2
спорт
гимнастическое упражнение {с}
gymnastische Übung {f}
лит.фильмF
Мастер и Маргарита [М. Булгаков]
Der Meister und Margarita [M. Bulgakow]
спорт
мастер {м} спорта
Meister {m} des Sports [bes. DDR]
лит.ТВF
Мастер Эдер и Пумукль
Meister Eder und sein Pumuckl
ученик и наставникder Jünger und der Meister
послов.
Не боги горшки обжигают.
Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
властный {adj}Macht-
власть {ж}Macht {f}
36
мощь {ж}Macht {f}
могущество {с}Macht {f}
Ничего! Не беспокойтесь!Macht nichts!
сила {ж}Macht {f} [Stärke]
3
пол.
политическая власть {ж}
politische Macht {f}
послов.
Голь на выдумку хитра.
Not macht erfinderisch.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Übung macht den Meister.' von Deutsch nach Russisch

Übung macht den Meister.
Повторение — мать учения.послов.

Das Werk lobt den Meister.
Дело мастера боится.послов.
Werbung
Das macht den Kohl auch nicht fett. [ugs.]
Это как мёртвому припарка.идиом.
Den Kopf halt' kühl, die Füße warm, das macht den besten Doktor arm.
Держи голову в холоде, живот в голоде, ноги в тепле.послов.
Übung {f}
упражнение {с}
Meister {m}
чемпион {м}спорт

мастер {м}
gymnastische Übung {f}
гимнастическое упражнение {с}спорт
Der Meister und Margarita [M. Bulgakow]
Мастер и Маргарита [М. Булгаков]лит.фильмF
Meister {m} des Sports [bes. DDR]
мастер {м} спортаспорт
Meister Eder und sein Pumuckl
Мастер Эдер и Пумукльлит.ТВF
der Jünger und der Meister
ученик и наставник
Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
Не боги горшки обжигают.послов.
Macht-
властный {adj}
Macht {f}
власть {ж}

мощь {ж}

могущество {с}
Macht nichts!
Ничего! Не беспокойтесь!
Macht {f} [Stärke]
сила {ж}
politische Macht {f}
политическая власть {ж}пол.
Not macht erfinderisch.
Голь на выдумку хитра.послов.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!