Übersetzung für 'äquidistant' von Deutsch nach Russisch

äquidistant

эквидистантный {adj}

• Im Garten von Schloss Kromsdorf befinden sich an der Gartenmauer in halbrunden Nischen nahezu äquidistant 64 Steinbüsten. Sie sind zwischen 1670 und 1730 entstanden.
• Früher wurde das Messsignal nicht zeitlich äquidistant abgetastet, sondern über eine spezielle Hardware winkelsynchron abgetastet.
• Die Maßstabsänderungen sind auf größeren Ausschnitten der Erdoberfläche merklich, so dass die am Kartenrand gedruckte Breitengradskala nicht äquidistant ist.
• Eine verbale Rating-Skala (VRS) ist in den empirischen Sozialwissenschaften eine idealerweise äquidistant skalierte deskriptive Rating-Skala, deren Beschriftungen („Marken“) durch Worte oder Begriffsgruppen repräsentiert werden.
• Sind die Schlüssel in etwa äquidistant verteilt, so kann das gesuchte Element in nahezu konstanter Zeit gefunden werden.

• Hier wird deutlich, dass die Energieaufspaltung der Drehimpulseigenzustände wie im Zeeman-Effekt eine so einfache räumliche Veranschaulichung erlaubt, weil sie äquidistant ist.
• Im Raum lassen sich maximal vier Punkte äquidistant, d.
• Für die Darstellung der Erde wird äquidistant-rechteckiges Bildmaterial benutzt (Breite-Länge-Verhältnis 1:2), das den Bildmittelpunkt bei 0 Grad Länge/Breite hat.
• In Zykloidgetrieben folgt die Kontur der Kurvenscheiben äquidistant einer Zykloide.
• Er verfälscht das ursprüngliche Signal bei der späteren Rekonstruktion, da diese wieder äquidistant – also mit gleichen Zeitabständen – erfolgt.

• Dann liegen die Ecken nicht unbedingt äquidistant auf den Seiten des Teildreiecks und die Seiten sind nicht unbedingt parallel.
• Werden die Stützstellen äquidistant gewählt, so ergeben sich unter anderen die Newton-Cotes-Formeln.
• Im Allgemeinen ist es nicht notwendig, dass diese Punkte äquidistant sind.
• Die Stadt liegt fast äquidistant zwischen den Großstädten Knoxville und Chattanooga.
• Im Gegensatz zum harmonischen Oszillator liegen nun die erlaubten benachbarten Schwingungszustände nicht mehr äquidistant, sondern verringern ihren Abstand näherungsweise mit [...].

• Dabei wird der Umkreis äquidistant in [...] Kreisbögen unterteilt.
• äquidistant mit dem konstanten Abstand [...] so gewählt, dass sie symmetrisch zur Intervallmitte [...] des Integrationsintervalls [...] liegen. Somit gilt [...].
• Das Flachseil wird äquidistant aufgewickelt: Wenn [...] die Dicke des Flachseils repräsentiert, dann nimmt mit jeder Umdrehung der des Bobinenkorbes der Radius [...] um die Dicke [...] zu.