Übersetzung für 'äquivalent' von Deutsch nach Russisch

äquivalent

эквивалентный {adj}

---

Äquivalent {n} [geh.]

эквивалент {м} [книжн.]

• Iterative Tiefensuche ist optimal, falls alle Pfadkosten äquivalent sind, da Tiefensuche in diesem Fall den kürzesten Pfad zu einem Ziel findet.
• Mehrere verschiedene lineare Darstellungen können zu derselben projektiven Darstellung führen: Zwei lineare Darstellungen sind genau dann projektiv äquivalent, falls eine der beiden durch Multiplikationen der anderen mit einer eindimensionalen Darstellung hergeleitet werden kann.
• Demnach ist für Wahrscheinlichkeitsmaße auf den reellen Zahlen die Konvergenz bezüglich der Prochorow-Metrik äquivalent zur schwachen Konvergenz der Verteilungsfunktionen (im Sinne der Stochastik) und damit auch äquivalent zur Konvergenz bezüglich des Lévy-Abstandes.
• Im mathematischen Gebiet der Knotentheorie ist ein amphichiraler Knoten (auch: achiraler Knoten) ein Knoten, der zu seinem Spiegelbild äquivalent ist.
• Graduierte Hilbert-C*-Moduln heißen unitär äquivalent, wenn sie als Hilbert-C*-Moduln unitär äquivalent sind mit einem unitären Operator, der die Graduierung erhält.

• Ist das zu versteigernde Objekt von rein privatem Wert und die Bieter risikoneutral, so ist die Erstpreisauktion strategisch äquivalent zur Holländischen Auktion, während die Zweitpreisauktion zur Englischen Auktion strategisch äquivalent ist.
• Jede arithmetische Formel ist äquivalent zu einer Formel in Pränexnormalform, die abwechselnd einen All- und einen Existenzquantor hat.
• Diese Definition ist äquivalent zu obiger.
• Das ergibt sich daraus, dass jede Kategorie zu einem Skelett äquivalent ist, und dass zwei Kategorien genau dann äquivalent sind, wenn sie isomorphe Skelette besitzen.
• Die Definition der linearen Algebra ist für "desarguesche" affine "Ebenen" äquivalent zur Definition der synthetischen Geometrie, für nichtdesarguesche Ebenen ist nur die synthetische Definition sinnvoll und insofern eine Verallgemeinerung.

• Zwei Orientierungen heißen äquivalent, wenn sie sich nur um einen überall positiven Faktor unterscheiden; diese Bedingung ist äquivalent dazu, dass sie auf jedem Tangential- oder Kotangentialraum dieselbe Orientierung definieren.
• Maximumsnorm und Summennorm im [...] sind also äquivalent. Tatsächlich lässt sich zeigen, dass auf beliebigen endlichdimensionalen Vektorräumen alle Normen äquivalent sind.
• (Bitpositionen) nach "links" ist äquivalent zu einer Multiplikation mit [...] , sofern keine 1-Bits hinaus- (bzw.
• sind, topologisch äquivalent sind. Tatsächlich ist auch [...] zu diesen topologisch äquivalent.
• ] äquivalent zur Trefferquote, für einen Parameterwert von [...] äquivalent zur Genauigkeit.

• Im Allgemeinen gibt es zu einer Menge funktionaler Abhängigkeiten viele verschiedene äquivalente Mengen funktionaler Abhängigkeiten.
• Eine Aussage [...] ist genau dann äquivalent zu einer Aussage [...] , wenn eine (und damit jede) zu [...] duale Aussage auch äquivalent zu einer (und damit jeder) zu [...] dualen Aussage ist.
• Insbesondere sagt man, eine Folge hat polynomielles Wachstum vom Grad [...] , wenn sie äquivalent zu [...] ist, und eine Folge hat exponentielles Wachstum, wenn sie äquivalent zu [...] ist.
• Die Beschränktheit des Fundamentalbereichs ist äquivalent zu den Bedingungen, dass [...] (oder äquivalent [...]) kompakt ist.