dict.cc | ärztlichen Rat befolgen | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'ärztlichen Rat befolgen' von Deutsch nach Russisch

	последовать совету врача `{verb}`	ärztlichen Rat befolgen
4 Wörter
	следовать советам врача `{verb}`	(den) ärztlichen Rat befolgen
Teiltreffer
	мед. следовать совету врача `{verb}`	den Rat des Arztes befolgen
	вопреки советам врача `{adv}`	entgegen der ärztlichen Anweisung
	следовать чему-л. `{verb}` `[несов.]`	etw. befolgen 5
	соблюдать что-л. `{verb}` `[несов.]`	etw. befolgen 9
	следовать чьим-л. советам `{verb}`	jds. Ratschläge befolgen
	придерживаться правила `{verb}`	eine Regel befolgen
	совет `{м}`	Rat `{m}` 65
	пол. Арктический совет `{м}`	Arktischer Rat `{m}`
	посоветовать `{verb}` `[сов.]`	Rat erteilen
	советовать `{verb}` `[несов.]`	Rat erteilen
	послов. Утро вечера мудренее.	Kommt Zeit, kommt Rat.
	премудрый совет `{м}`	ein (sehr) weiser Rat `{m}`
	дать совет кому-л. `{verb}`	jdm. einen Rat geben
	идиом. не знать, что делать `{verb}`	sich^Dat. keinen Rat wissen
	обратиться к кому-л. за советом `{verb}`	jdn. um Rat ersuchen `[geh.]`
	ист. Совет `{м}` экономической взаимопомощи <СЭВ>	Rat `{m}` für gegenseitige Wirtschaftshilfe <RGW>
	пренебречь советом `{verb}`	einen Rat in den Wind schlagen

19 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ärztlichen Rat befolgen' von Deutsch nach Russisch

ärztlichen Rat befolgen: последовать совету врача {verb}
(den) ärztlichen Rat befolgen: следовать советам врача {verb}
Werbung
den Rat des Arztes befolgen: следовать совету врача {verb}мед.
entgegen der ärztlichen Anweisung: вопреки советам врача {adv}
etw. befolgen: следовать чему-л. {verb} [несов.]

соблюдать что-л. {verb} [несов.]
jds. Ratschläge befolgen: следовать чьим-л. советам {verb}
eine Regel befolgen: придерживаться правила {verb}
Rat {m}: совет {м}
Arktischer Rat {m}: Арктический совет {м}пол.
Rat erteilen: посоветовать {verb} [сов.]

советовать {verb} [несов.]
Kommt Zeit, kommt Rat.: Утро вечера мудренее.послов.
ein (sehr) weiser Rat {m}: премудрый совет {м}
jdm. einen Rat geben: дать совет кому-л. {verb}
sich^Dat. keinen Rat wissen: не знать, что делать {verb}идиом.
jdn. um Rat ersuchen [geh.]: обратиться к кому-л. за советом {verb}
Rat {m} für gegenseitige Wirtschaftshilfe <RGW>: Совет {м} экономической взаимопомощи <СЭВ>ист.
einen Rat in den Wind schlagen: пренебречь советом {verb}

Anwendungsbeispiele Deutsch

Trudi erfährt nach einer ärztlichen Untersuchung, dass ihr Ehemann schwer krank ist und nicht mehr lange zu leben hat.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "ärztlichen Rat befolgen":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!