Übersetzung für 'ärztlicher Befund' von Deutsch nach Russisch

ärztlicher Befund {m}

заключение {с} врачамед.

---

Befund {m}

данные {мн} осмотра [анализа]

заключение {с} (специалистов)

Werbung

nach Befund

на основании заключения (специалистов)

на основании данных

historischer Befund {m}

исторический вывод {м}

nach amtlichem Befund

на основании официального заключения

nach / laut ärztlichem Befund

на основании медицинского осмотра / освидетельствованиямед.

• Im Dezember 2015 wurde eine wissenschaftliche Dokumentenedition vorgestellt, in der auch ein Vermerk durch Obermedizinalrat veröffentlicht wird, den dieser in der Spalte „Ärztlicher Befund“ im Aufnahmebuch der Justizvollzugsanstalt Landsberg gemacht hat. Brinsteiner hatte an der Ludwig-Maximilians-Universität in München Medizin studiert und seine Ausbildung 1884 mit der Promotion abgeschlossen. Er war lange Jahre Gefängnisarzt in der Strafanstalt Landsberg am Lech und hatte den Untersuchungshäftling Hitler bei dessen Aufnahme in der Nacht vom 11. auf den 12. November 1923 untersucht. Er trug in das Gefangenen-Aufnahmebuch ein: „rechtsseitiger Kryptorchismus“. Dies bedeutet, dass ein Hoden im embryonalen Stadium oder Säuglingsalter nicht in den Hodensack gewandert ist, sondern im Hodenkanal verblieb.
• In einer Akte des Landesarchivs Berlin findet sich im Bestand „Hauptamt Opfer des Faschismus“ ein ärztlicher Befund vom 10.