Werbung
 Übersetzung für 'über dem Meeresspiegel' von Deutsch nach Russisch
геогр.
над уровнем моря
über dem Meeresspiegel <ü. d. M., ü. M.>
Teiltreffer
геогр.
ниже уровня моря
unter dem Meeresspiegel <u. d. M., u. M.>
выше среднегоüber dem Durchschnitt
геогр.
Наветренные (Антильские) острова {мн}
Inseln {pl} über dem Winde [Antillen]
иметь крышу над головой {verb}ein Dach über dem Kopf haben
Стая чаек реет над морем.Ein Möwenschwarm schwebt über dem Meer.
геогр.
уровень {м} моря
Meeresspiegel {m}
морская гладь {ж}Meeresspiegel {m}
по {prep} [+akk.]über
21
поверх {prep}über
про {prep} [о]über
33
через {prep} [+akk.]über
24
избыточный {adj}Über-
рад [+dat.]erfreut über
O ком?Über wen?
о {prep} [+prep.]über [+Akk.]
58
крест-накрест {adv}über Kreuz
писать о {verb} [+prep.] [несов.]schreiben über
в течение ночи {adv}über Nacht
на протяжении веков / столетий {adv}über Jahrhunderte hinweg
непомерно {adv}über alle Maßen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der tiefste Punkt Ugandas ist der Unterlauf des Albert-Nils auf etwa 610 Meter über dem Meeresspiegel (Albertsee 621 m über dem Meeresspiegel).
  • Diese Abgrenzungen beziehen sich aber nur auf die in geringer Höhe bis maximal 1500 m über dem Meeresspiegel gelegenen planar-kollinen "Warmtropen".
  • Bosnien und Herzegowina liegt im westlichen Teil der Balkanhalbinsel und ist in weiten Teilen durch eine bewaldete Mittelgebirgslandschaft geprägt, wobei die höchsten Berge Höhen von fast 2400 Metern über dem Meeresspiegel erreichen.
  • Die Höhe über dem Meeresspiegel variiert zwischen 0 und 125 m.
  • Die Stadt Buenos Aires liegt am "Río de la Plata", einer trichterförmigen Mündung der Flüsse Río Paraná und Río Uruguay in den Atlantik, an der Ostküste des südamerikanischen Kontinents durchschnittlich 25 Meter über dem Meeresspiegel.

  • Die Gebirgskette – deren Bergtundra in Schweden Fjäll genannt wird – weist Höhen zwischen 1000 und 2000 Metern über dem Meeresspiegel auf.
  • Lebensraum der Orang-Utans sind tropische Regenwälder vom Meeresniveau bis in 1500 Metern über dem Meeresspiegel.
  • Der höchste Berg ist der in diesem Hochland liegende Môco mit 2619 m über dem Meeresspiegel.
  • Nordöstlich von Nürnberg befindet sich die Fränkische Schweiz, ein Mittelgebirge mit einer Höhe von teilweise über 600 Metern über dem Meeresspiegel.
  • Durch seine Höhenlage auf 667 Meter über dem Meeresspiegel und das kontinentale Klima sind die Sommer in Madrid heißer und trockener, die Winter jedoch deutlich kälter als etwa in den Städten am Mittelmeer.

  • London erstreckt sich etwa 44,3 Kilometer entlang der schiffbaren Themse und liegt durchschnittlich 15 Meter über dem Meeresspiegel.
  • Das Kaschmirtal liegt auf demselben Breitengrad wie das syrische Damaskus, das marokkanische Fès und das US-amerikanische South Carolina auf einer Höhe von 1700 m über dem Meeresspiegel.
  • Die Höhe der Flut über dem Meeresspiegel ist nicht überall gleich.
  • Mit 816 Meter über dem Meeresspiegel bildet der Jabal al Hasawinah die höchste Erhebung im Fessan.
  • Alexandria liegt am westlichen Rand des Nildeltas knapp über dem Meeresspiegel auf einem schmalen Landstreifen entlang der hier von Südwesten nach Nordosten verlaufenden Küste des Mittelmeeres.

  • Ankara liegt etwa 900 bis 1050 Meter über dem Meeresspiegel und hat ein streng trockenes Kontinentalklima, das durch heiße trockene Sommer und kalte schneereiche Winter geprägt ist.
  • Die nördliche Region ist bergig; die höchsten Gipfel steigen hier bis zu 3000 Meter über dem Meeresspiegel an.
  • Der nördliche Teil des Landes ist größtenteils bergig und liegt im Somali-Hochland durchschnittlich 900 bis 2100 m über dem Meeresspiegel; der höchste Berg ist der Shimbiris (2460 m).
  • Der höchste Punkt liegt 118,04 Meter (Monte Troodelöh im Königsforst); der niedrigste 37,5 Meter über dem Meeresspiegel (im Worringer Bruch).
  • Gambia ist ein flaches Land, dessen Höhe über dem Meeresspiegel zwischen [...] und [...] beträgt.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!