Werbung
 Übersetzung für 'über den Feind triumphieren' von Deutsch nach Russisch
торжествовать победу над врагом {verb}über den Feind triumphieren
Teiltreffer
восторжествовать над кем-л./чем-л. {verb} [сов.] [возв.]über jdn./etw. triumphieren
через реку {adv}über den Fluss
заоблачный {adj} [выше облаков]über den Wolken [nachgestellt]
сойтись в цене {verb}sich über den Preis verständigen
идиом.
не видеть дальше своего носа {verb}
nicht über den Tellerrand hinausschauen
идиом.
выпить / хватить лишнего {verb} [разг.] [о спиртном]
einen über den Durst trinken [ugs.]
идиом.
обвести кого-л. вокруг пальца {verb} [разг.]
jdn. über den Tisch ziehen [ugs.]
идиом.
обуть кого-л. {verb} [разг.] [ловко обмануть]
jdn. über den Tisch ziehen [ugs.]
превзойти чьи-л. силы / возможности {verb}jdm. über den Kopf wachsen [fig.]
Туман пал на землю.Nebel legte sich über den Boden.
торжествовать {verb} [несов.]triumphieren
идиом.
прикинуть на глазок {verb}
über den Daumen peilen [fig.] [grob schätzen]
идиом.
По моей спине пробежал холодок.
Es lief mir kalt über den Rücken.
хлебнуть лишнее / лишнего {verb} [разг.] [о спиртном]eins / einen über den Durst trinken [ugs.]
заниматься хмельным делом {verb} [разг.] [пьянствовать]eins / einen über den Durst trinken [ugs.]
идиом.
выпить / хватить лишнего {verb} [разг.] [о спиртном]
ein Gläschen über den Durst trinken [ugs.]
заниматься хмельным делом {verb} [разг.] [пьянствовать]ein Glas über den Durst trinken [ugs.]
идиом.
ломать себе голову над чем-л. {verb} [разг.]
sichDat. den Kopf über etw. zerbrechen [ugs.]
послов.
Не говори "гоп!", пока не перепрыгнешь.
Schrei nicht 'Juchhe!', bevor du über den Zaun bist.
Справедливость восторжествует!Die Gerechtigkeit wird triumphieren!
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'über den Feind triumphieren' von Deutsch nach Russisch

über den Feind triumphieren
торжествовать победу над врагом {verb}

über jdn./etw. triumphieren
восторжествовать над кем-л./чем-л. {verb} [сов.] [возв.]
Werbung
über den Fluss
через реку {adv}
über den Wolken [nachgestellt]
заоблачный {adj} [выше облаков]
sich über den Preis verständigen
сойтись в цене {verb}
nicht über den Tellerrand hinausschauen
не видеть дальше своего носа {verb}идиом.
einen über den Durst trinken [ugs.]
выпить / хватить лишнего {verb} [разг.] [о спиртном]идиом.
jdn. über den Tisch ziehen [ugs.]
обвести кого-л. вокруг пальца {verb} [разг.]идиом.

обуть кого-л. {verb} [разг.] [ловко обмануть]идиом.
jdm. über den Kopf wachsen [fig.]
превзойти чьи-л. силы / возможности {verb}
Nebel legte sich über den Boden.
Туман пал на землю.
triumphieren
торжествовать {verb} [несов.]
über den Daumen peilen [fig.] [grob schätzen]
прикинуть на глазок {verb}идиом.
Es lief mir kalt über den Rücken.
По моей спине пробежал холодок.идиом.
eins / einen über den Durst trinken [ugs.]
хлебнуть лишнее / лишнего {verb} [разг.] [о спиртном]

заниматься хмельным делом {verb} [разг.] [пьянствовать]
ein Gläschen über den Durst trinken [ugs.]
выпить / хватить лишнего {verb} [разг.] [о спиртном]идиом.
ein Glas über den Durst trinken [ugs.]
заниматься хмельным делом {verb} [разг.] [пьянствовать]
sichDat. den Kopf über etw. zerbrechen [ugs.]
ломать себе голову над чем-л. {verb} [разг.]идиом.
Schrei nicht 'Juchhe!', bevor du über den Zaun bist.
Не говори "гоп!", пока не перепрыгнешь.послов.
Die Gerechtigkeit wird triumphieren!
Справедливость восторжествует!
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!