Übersetzung für 'überdacht' von Deutsch nach Russisch

überdacht [durchdacht]

продуманный {adj} {past-p}

überdacht

крытый {adj}

Werbung

überdacht [mit einem Dach versehen]

покрытый крышей {adj}

• Die Bussteige sind nicht überdacht und das Gelände des Busbahnhofs ist nicht abgesperrt.
• Das gesamte Areal ist überdacht und eingezäunt.
• Der Flughafen verfügt über 4700 Parkplätze, davon sind 50 % überdacht.
• 680 überdacht. Die beiden Längstribünen (West und Ost) sind jeweils überdacht, wogegen die Hintertortribünen unter freiem Himmel liegen.
• Die Reste der Villa sind heute überdacht und können besichtigt werden.

• Im Jahr 2012 wurde das komplette Freigelände überdacht.
• Der neue Busbahnhof wurde 2011 eröffnet und ist komplett überdacht.
• In der Saison 1986/87 wurde die Eissporthalle überdacht.
• Sie sind teilweise überdacht. Die Haupttribüne, welche sich an einer Längsseite befindet, besteht aus 270 Sitzgelegenheiten und ist vollständig überdacht.
• Der Zuschauerbereich ist seit dem Jahr 2011 vollständig überdacht.

• Der Stall mit der darüberliegenden Scheune wird gleich an das Feuerhaus angebaut und überdacht.
• Diese drei Zuschauerränge sind überdacht. Die Südost-Tribüne ist eine provisorische Stahlgerüst-Konstruktion und nicht überdacht.
• Dadurch, dass man Ostbergisch gelegentlich zum Nordniederfränkischen rechnet, wird es auch als eine weitere „niederländische Varietät“ bezeichnet, obwohl es durch die deutsche Standardsprache überdacht ist und auch im 18./19.
• Insgesamt bietet das Stadion Niederrhein 17.165 Zuschauern Platz, davon 13.165 auf Stehplätzen (4350 überdacht) und 4000 auf Sitzplätzen (alle überdacht).
• Sie ist mit einer großen Glaskuppel überdacht und liegt direkt gegenüber dem weltberühmten Opernhaus Teatro San Carlo.

• 200 der Sitzplätze sind überdacht. Das tatsächliche Fassungsvermögen dürfte bei 12.000 Plätzen liegen; die Sitzplätze der Haupttribüne sind größtenteils überdacht, beidseitig befinden sich Stehstufen, die Gegengerade hat unüberdachte Sitzschalen, die vom Olympiastadion München stammen, und in den beiden Kurven wie auch teilweise entlang der Gegengeraden befinden sich Graswälle.
• Die Zementpiste war 446 Meter lang; das Stadion verfügte über 25 000 Plätze, 5000 davon überdacht.
• Die Grotten, die eine Orangerie und den Pavillon des Weinkellers (Pavillon des Chais) umfassen und sehr gut restauriert wurden, sind in drei Schiffe unterteilt und mit flachen Kreuzgewölben überdacht; das Mittelschiff endet in einer Apsis, die mit einem Muschelgewölbe überdacht ist.
• Die Anfang der 1960er Jahre erbaute überdachte Haupttribüne wurde ab 2002 in zwei Bauabschnitten erweitert.