Übersetzung für 'übergroß' von Deutsch nach Russisch

übergroß

слишком большой {adj}

• wurde ein Markierungssystem der US-amerikanischen Luftwaffe (United States Air Force (USAF)) bezeichnet, das mit Hilfe von übergroß aufgetragenen Kennzeichen, neben einer allgemeinen Identifizierung der Flugzeuge in der Luft, auch dazu dienen sollte Piloten zu überführen, die vorschriftwidrige Tiefflüge mit hoher Geschwindigkeit über besiedeltem Gebiet durchführten (im engl.
• Dennoch scheint der Handelsneid gegenüber der bereits in der Egwira-Region etablierten französischen Konkurrenz bei den Niederländern übergroß gewesen zu sein, so dass man den 1654 Entschluss fasste, trotz des Friedenszustands zwischen Frankreich und den Niederlanden in Europa, den französischen Handelsposten am Ankobra-Fluss anzugreifen und gewaltsam zu besetzen.
• Für den allgemein benutzten Spitznamen "The Baggies" gibt es diverse Erklärungsmodelle und geht möglicherweise auf etwas übergroß erscheinende ("baggy") Hosen zurück, die sie möglicherweise in den 1930ern einmal trugen.
• Für die Skulptur Kontinuität von Max Bill vor dem Zentralgebäude der Deutschen Bank in Frankfurt/Main wurde ein Rohblock "Rosa Sardo" in der Größe von (450×750×460 cm) im Steinbruch Scarraciana, in der Nähe von Tempio Pausania ausgesucht und da das Gewicht hoch und der Block übergroß war, musste die Zuwegung zum Steinbruch wegen des hohen Gewicht gesondert befestigt werden.
• Sie ist ähnlich einer Radnadel aber mit 83 cm (statt wie üblich um 20 cm), übergroß.

• Die Köpfe sind oftmals übergroß wiedergegeben.
• Die gelegentlich als übergroß empfundenen inneren Schamlippen führen dazu, dass einige Frauen diesen operativen Eingriff durchführen lassen.
• Auffallend an der Studie ist die aerodynamische Form, die übergroß scheinenden 20-Zoll-Räder sowie die Tatsache, dass bei der Studie die Außenspiegel durch Digitalkameras ersetzt worden sind.
• Auf dem meist umgeschlagenen Rand ist nicht selten übergroß das Logo des Herstellers oder ein Slogan eingestickt.
• Eine weitere Eigenart des Akua-Bà ist, dass es gegenüber dem eigentlichen „Anch“-Symbol einen Hals gibt zwischen dem übergroß dargestellten Kopf und den Rest der Figur.

• Auffällig ist das übergroß gestaltete, dem Betrachter zugewandte Ohr des Jesuskindes.
• Nikodemus ist übergroß dargestellt, tritt von rechts an das Kreuz und übergibt dem links stehenden Josef den Leib.
• Deshalb ist das Nesselblatt, Wahrzeichen dieses Gebietes, fast übergroß Bestandteil des Wappens geworden.
• Die verzierten Beile sind mit einer Länge von etwa 21,5 cm übergroß gefertigt.
• Aus der übergroß gewordenen Petrigemeinde wurde daher am 1.

• Der bauchige Kanzelkorb wird vom Landesdenkmalamt als „übergroß“ bezeichnet.
• Das dabei benutzte Braun „Hobby Standard“-Blitzgerät verursachte wegen seiner ungünstigen Farbtemperatur die übergroß scheinenden Schneekristalle.
• Das neue Logo zeigt den knallroten Schriftzug wieder auf drei Zeilen verteilt; der Anfangsbuchstabe K des Wortes “Knickerbocker” erstreckt sich übergroß über die Höhe der drei Zeilen und greift somit das charakteristische grüne K des originalen Logos auf.