Übersetzung für 'übernatürlicher' von Deutsch nach Russisch

mit übernatürlicher Stärke ausgerüstet sein

быть наделённым сверхъестественной силой {verb}

• Schon bald muss sie feststellen, dass diese Verbrechen kaum gewöhnlicher Natur sein können und nur durch das Wirken übernatürlicher Kräfte erklärbar sind.
• Die Theologie folgt seit jeher der Frage nach dem Verhältnis von Natur und übernatürlicher Gnade.
• Spuren der Vorstellung der Heiligkeit des Eisens bestehen auch in der anatolischen Folklore fort: „Eisen ruft Furcht und Ehrfurcht hervor, es birgt heilende Kraft gegen den Schadzauber übernatürlicher Wesen“.
• Zudem wird ausführlich die Erlangung verschiedener übernatürlicher Fähigkeiten ("siddhi") durch Konzentration beschrieben.
• Millenarismus ist hierbei lediglich verstanden als das Kommen einer Epoche übernatürlicher Glückseligkeit.

• Apophis wird als große Schlange dargestellt, zumeist von übernatürlicher Größe und mit zahlreichen Windungen.
• In der 2020 veröffentlichten italienischen Netflix-Serie "Curon" rankt sich ein übernatürlicher Fluch um den Glockenturm und den Reschensee.
• Jahrhunderts häufig in der Filmmusik für die Darstellung übernatürlicher oder bizarrer Ereignisse verwendet.
• Der König, der an Körpergröße die besiegten Feinde übertrifft, trägt eine Hörnerkrone, die ein Zeichen übernatürlicher Macht ist und im Alten Orient nur den Göttern zustand.
• Blechschmidt postulierte in der Embryogenese sog. „morphogenetische Felder“, die teilweise übernatürlicher Art seien.

• Der Ursprung von Offenbarung ist, nach theologischem Verständnis, ein „übernatürlicher“ bzw.
• Hoodoo-Anhänger glauben, viele Situationen des täglichen Lebens mit Hilfe übernatürlicher Kräfte beeinflussen zu können.
• Razzennest ist ein österreichischer übernatürlicher Horrorfilm mit satirischen Elementen, der 2022 von Grenzfurthner geschrieben und inszeniert wurde.
• Als Wissenschaftler stellte er eine Theorie zur Entstehung der natürlichen Mineralwässer durch Auslaugung vulkanischer Gesteine auf und widerlegte Theorien, die das Wirken übernatürlicher Kräfte annahmen.
• Wenn Freuds Schlussfolgerungen auch nicht direkt den Theismus widerlegen, bieten sie doch gewisse Ansatzpunkte, religiöse Phänomene durch psychische Vorgänge zu erklären und die Notwendigkeit der Annahme übernatürlicher Kräfte zu verneinen.

• Razzennest ist ein 2022 erscheinender österreichischer übernatürlicher Horrorfilm mit satirischen Elementen, der von Johannes Grenzfurthner geschrieben und inszeniert wurde.
• Gemeinsam nehmen der spirituelle Autor und der skeptische Bühnenmagier mysteriöse Fälle unter die Lupe, die entweder natürlicher oder übernatürlicher Natur sind.