Übersetzung für 'überraschen lassen' von Deutsch nach Russisch

sich überraschen lassen

удивляться {verb} [несов.]

---

überraschen

поразить {verb} [сов.] [удивить]

удивлять {verb} [несов.]

застукать {verb} [сов.] [разг.]

Werbung

unangenehm überraschen

неприятно поразить {verb}

jdn. überraschen [bei etw. Heimlichem, Verbotenem]

застать кого-л. врасплох {verb} [разг.]

lassen

оставить {verb} [сов.]

оставлять {verb} [несов.]

warmlaufen lassen

прогреть {verb} [сов.]тех.

прогревать {verb} [несов.]тех.

lassen [aufhören]

переставать {verb} [несов.]

перестать {verb} [сов.]

da lassen

оставить {verb} [где-л.] [сов.]

erkalten lassen

охлаждать {verb} [несов.]

охладить {verb} [сов.]

abkühlen lassen

охлаждать {verb} [несов.]

охладить {verb} [сов.]

weiden (lassen)

пасти {verb} [несов.]

unbeachtet lassen

оставить без внимания {verb}

unverändert lassen

оставить как было {verb}

Harn lassen

мочиться {verb} [несов.]мед.

• Der Gast kann sich von dem edlen Weinsortiment überraschen lassen.
• Reisemotive wie „Land und Leute kennenlernen“ oder „Neues ausprobieren“ und „sich überraschen lassen“ werden immer seltener.
• Eine weitere Abo-Variante ist für Mitglieder, die sich überraschen lassen möchten.
• Gilbert war dafür bekannt, dass er das jeweilige Folgenskript nie zu Ende las, „da er sich überraschen lassen wollte, wenn er die Episode dann im Fernsehen anschaute.“ Nach dem Ende von "Unsere kleine Farm" zog sich Gilbert aus dem Schauspielgewerbe zurück.
• Einer eingehenderen Studie aus demselben Hause zufolge habe sich Israel von der Stärke der Hisbollah dadurch überraschen lassen, dass sie die Verstärkung der Guerillataktiken durch bessere waffentechnische Ausrüstung unterschätzt habe.