dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| ADJ | übrig | - | - übriger | übrige | übriges | |
| SYNO | verbleibend | über | übrig |
Übersetzung für 'übrig ' von Deutsch nach Russisch
Anwendungsbeispiele Deutsch
- An Zwijveke I erinnert der Stadtteil „Zwijvekekouter“, in dem ein Gebäude übrig ist, das heute als Wohnhaus dient.
- Deshalb blieb ihnen zum Lebensunterhalt nur der Handel übrig.
- Da bei ungerader Spielerzahl ein Spieler übrig bleibt, wird dieser Spieler zum "Bauer", "Bürger", "Kaufmann" oder als technischer Begriff auch "Medium" ernannt und behält entweder seine Karten oder darf mit den (wegen der ungeraden Spieleranzahl) übrig gebliebenen Karten drücken (siehe Varianten).
- Da zwei Kinder übrig bleiben, ordnet der Lehrer an, sie sollen sich in Viererreihen aufstellen.
- Diese gemischten und übrig gebliebenen Karten werden an die Spieler ausgeteilt, so dass jeder Spieler, je nach Anzahl der Spieler, ausreichend viele Karten hat.
- Zum Beispiel waren von den dreizehn Hauptdarstellern der achten Staffel in der neunten Staffel nur noch acht übrig.
- Sind nur noch zwei Spieler übrig, so spielen diese nun ihre restlichen Punkte herunter.
- Daher ließ die Dampferzeugung sehr zu wünschen übrig.
- Schließlich blieben 99 Filialen, zwei Logistikzentren und die Hauptverwaltung in Köln übrig, die von der Metro in die Verwertungsgesellschaft „Divaco“ überführt wurden.
- April 1969 kam es infolge von Brandstiftung durch Kinder zur Zerstörung des Basisgebäudes, so dass nur die äußere Hülle übrig blieb.
- In der Isotropie gelten die Identitäten der kubischen Anisotropie und die drei übrig bleibenden unabhängigen Größen sind zusätzlich durch den letzten Zusammenhang in der transversalen Isotropie verbunden, sodass nur noch zwei unabhängige Elastizitätsparameter übrig bleiben.
- Von der ursprünglichen Bestattung ist nichts übrig geblieben, da man das Grab mehrmals wiederbenutzte.
- Vom Glanz alter Tage ist heute nichts mehr übrig geblieben, die Bevölkerung ist arm und zum großen Teil arbeitslos.
- Von der Burg sind nur mehr Reste übrig.
- Anschließend wird das übrig gebliebene Iodmonochlorid mit Kaliumiodid umgesetzt.
- 1911 blieb nur noch das "Model 4-R" übrig.
- Nach der Niederlage im Weltkrieg und dem Untergang der Monarchie im Jahre 1918 waren 274, zum Großteil alte Pferde übrig geblieben.
- Bleibt am Ende nur eine Bohne übrig, so gewinnen die Einsätze auf Feld Nummer Eins; bleiben am Ende zwei Bohnen übrig, so gewinnen die Einsätze auf Feld Nummer zwei; usw.
- Nach der Zeit [...] sind also von [...] Ausgangskernen noch [...] übrig.
Werbung
