Werbung
 Übersetzung für '1. Mose' von Deutsch nach Russisch
библ.религ.
книга {ж} Бытия <Быт.>
(die) Genesis {f} <1. Mose, 1 Mos., Gen, Gen.>
Teiltreffer
библ.
Моисей {м}
Mose {m}
пизда {ж} [неценз.]Möse {f} [vulg.]
архит.
второй этаж {м}
erstes Obergeschoss {n} <1. OG>
Новый год празднуется первого января.Das Neujahr wird am 1. Januar gefeiert.
библ.
книга {ж} Чисел <Чис.>
(die) Numeri {pl} <4. Mose, 4 Mos., Num.>
библ.
Второзаконие {с} <Втор.>
(das) Deuteronomium {n} <5. Mose, 5 Mos., Dtn.>
библ.
книга {ж} Левит <Лев.>
(der) Levitikus {m} <3. Mose, 3 Mos., Lev.>
библ.
книга {ж} Исход <Исх.>
(der) Exodus {m} <2. Mose, 2 Mos., Ex, Ex.>
един.
оборот {м} в минуту <об/мин, 1/мин, мин−1, rpm>
Umdrehungen {pl} pro Minute <rpm, RPM, r/min, r·min−1, U/min.> [U/Min. ist veraltet]
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In 1. Mose 31: 48–53 sprach JHWH wiederum mit Jakob in Haran, wobei JHWH sich als der zu erkennen gab, der in Bet-El mit ihm geredet hatte.
  • Gegeben sei der folgende Vigenère-verschlüsselte Geheimtext (verschlüsselt wurde 1.Mose, Kapitel 1, Vers 1–4 mit dem Schlüsselwort ALTESTESTAMENT, das 14 Buchstaben lang ist).
  • Und es ward Licht" (1. Mose 1,3). Der Gedanke des Logos findet auch im Neuen Testament im Prolog des Johannesevangeliums: "Im Anfang war das Wort ...
  • Der „Tamariskenbaum“ wird in der Bibel an mehreren Stellen (1.Mose 21,33, 1.Sam 22,6, 1.Sam 31,13) erwähnt.
  • Tanach wie auch das Neue Testament nennen unterschiedliche Baumarten, wie zum Beispiel den Olivenbaum oder den Feigenbaum, mit dessen relativ großen Blättern das erste Menschenpaar Adam und Eva laut 1.

  • Nicht auf namentlichen Nennungen, sondern vielmehr auf Interpretationen einzelner Autoren beruht die Gleichsetzung Uriels mit dem Engel, der nach dem Sündenfall den Eingang ins Paradies bewacht (1. ...
  • Mit Bezug auf den Vornamen des Verstorbenen sind in zwei Reliefs oberhalb der Hauptdarstellung rechts Jacobs Kampf mit Jabbok (1. ...
  • Die Eifersucht und Rivalität in der polygamen Ehe wird im Leben Jakobs – einem der Stammväter Israels – in 1.
  • Die Genesis Suite (1945) ist eine Gemeinschaftskomposition in sieben Sätzen zu Rezitationen aus den Urgeschichten der Bibel (1.
  • Hie ist nichts anders, denn Gottes Haus und hie ist die Pforte des Himmels“ (1. ...

  • Das Haupt-Deckenfresko zeigt die Opferung Isaaks nach 1.
  • Die Portalinschriften waren identisch und lauteten: "Dies ist nichts anderes als ein Haus Gottes" (1. ...
  • Juli 2012 unter dem Bibelwort „Ein Land, das ich dir zeigen will“ (1. ...
  • Der Begriff Babylonische Sprachverwirrung (lateinisch: „confusio linguarum“) stammt aus 1.
  • Außerdem lehrte er, dass die Seele zwischen dem Tod und der Auferstehung nicht existiert (also die traditionelle Lehre der unsterblichen Seele unbiblisch ist), vor allem mit der Begründung, dass die Seele nach 1.

  • Der Ägyptologe David Rohl hält den Aras für den historischen Gihon, welchen die Bibel (Genesis 1. ...
  • Das Kloster in Salemanneswilare erhielt den geistlichen Namen „Salem“ nach dem biblischen „Ort des Friedens“, der im Alten Testament als Sitz des Königs Melchisedek genannt wird (1. ...
  • Die in französischer Sprache verfasste Inschrift lautet in der Übersetzung: „Dies ist das Haus Gottes; dies ist die Porte der Himmel“ (1. ...
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!