Werbung
 Übersetzung für '10-Tage-Krieg' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der 10-Tage-Krieg | -
ист.
Десятидневная война {ж}
10-Tage-Krieg {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für '10-Tage-Krieg' von Deutsch nach Russisch

10-Tage-Krieg {m}
Десятидневная война {ж}ист.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dadurch kam es 1991 zum 10-Tage-Krieg in Slowenien sowie zum bis 1995 dauernden Kroatienkrieg.
  • Zudem wurde auf den Inseln 1991 das Brioni-Abkommen geschlossen, das den 10-Tage-Krieg in Slowenien beendete.
  • Vorausgegangen waren Kämpfe zwischen der slowenischen Territorialverteidigung und Einheiten der Jugoslawischen Volksarmee, die später als 10-Tage-Krieg bezeichnet wurden.
  • Bekannt wurde Jović durch die Ablehnung der Brioni-Abkommen, die Slowenien nach dem 10-Tage-Krieg die Unabhängigkeit zusicherten.
  • Beim 10-Tage-Krieg in Slowenien standen 1991 etwa 30.000 (Angaben des Stabes) bis 35.200 (Angaben der NATO) Mann der Jugoslawischen Volksarmee rund 26.000 (Angaben der NATO) bis 30.000 (Angaben des Generalstabes der slowenischen Territorialverteidigung ("Teritorijalna Obramba" – TO)) gegenüber.

  • So intervenierte die Jugoslawische Volksarmee (JNA) zuerst 1991 in Slowenien (10-Tage-Krieg) und daraufhin auf Seiten der Krajina-Serben in Kroatien (Kroatienkrieg).
  • Im sogenannten "10-Tage-Krieg" verhinderte der relativ gut organisierte Widerstand der slowenischen Territorialverteidigung eine Besetzung Sloweniens durch die serbisch dominierte Armee.
  • Nach dem Zerfall der Sowjetunion und dem Zusammenbruch der damit verbundenen kommunistischen Regime in Ost- und Südosteuropa wurde 1991 auch Slowenien mit der endgültigen Loslösung von Jugoslawien im 10-Tage-Krieg ein souveräner Staat mit einer demokratischen Verfassung.
  • So intervenierte die Jugoslawische Volksarmee (JNA) zuerst 1991 in Slowenien (10-Tage-Krieg) und daraufhin in Kroatien (Kroatienkrieg).
  • Auf Veli Brijun wurde mit der Brioni-Erklärung im Jahr 1991 der 10-Tage-Krieg in Slowenien mit Belgrad beendet.

  • Im 10-Tage-Krieg 1991 erlebte die Gemeinde bittere Momente, als es bei der Auseinandersetzung mit der jugoslawischen Armee zivile Opfer zu beklagen gab und einige Gebäude zerstört wurden.
  • Der 10-Tage-Krieg (auch Slowenienkrieg; Slowenischer Unabhängigkeitskrieg) war ein vom 26.
  • Mit Ende des Ersten Weltkrieges kam der Ort unter die Herrschaft des Hauses Karađorđević, als die Krain 1918 im zum neu entstandenen Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen gehörenden Slowenien aufging.
  • Mit Ende des Ersten Weltkrieges kam der Ort unter die Herrschaft des Hauses Karađorđević, als die Krain 1918 im zum neu entstandenen Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen gehörenden Slowenien aufging.
  • Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges existierte Slowenien als Teilrepublik im sozialistischen Jugoslawien.

  • Im Rahmen der Jugoslawienkriege zeigten sich zudem die Schwächen der fragmentierten EU-Außenpolitik.
  • Im Vorfeld des Kroatienkrieges kehrte Špegelj nach Kroatien zurück und unterstützte die militärische Führung.
  • Während der Jugoslawienkriege lieferte Serbien bzw.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!