Werbung
 Übersetzung für '30-jährig' von Deutsch nach Russisch
тридцатилетний {adj} <30-летний>dreißigjährig <30-jährig>
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 30-jährig wurde Scholz die Tochter Hildegard (* 23. ...
  • Ungewöhnlich früh, gerade 30-jährig, wurde er 1833 zum Hofrat ernannt.
  • Inzwischen 30-jährig kam Mischinger in der Ligasaison 1986/87 nur noch sechsmal zum Einsatz.
  • Januar 1686 30-jährig und wurde in einem Zinnprunksarg in der Schlosskirche von Schloss Neu-Augustusburg beigesetzt.
  • Als Franz Antons älteste Tochter Maria Eleonora nach einem unglücklichen Verkehr mit dem Grafen Kinsky dem Orden der Klarissen beitrat, richtete Sporck in der Burg ein Kloster ein, wo sie 1717 30-jährig verstarb.

  • Nach einer Operation schien Vansteelant außer Lebensgefahr, erlag sechs Tage später im Krankenhaus von Roeselare jedoch 30-jährig den Folgen dieses Unfalls.
  • Nur ein Jahr später kam der Musiker 30-jährig bei einem Verkehrsunfall auf der Via Nomentana in Rom ums Leben und wurde auf dem Campo di Verano begraben.
  • April 1972 debütierte er 30-jährig für AIK in der Allsvenskan.
  • Dennoch reiste er nach Berlin, wo er im Winter 30-jährig starb.
  • 18- bis in der Regel 25-, maximal 30-jährig, unabhängig von Herkunft und Religionszugehörigkeit.

  • Holzer, der Schloss Clemenswerth im Emsland ausmalen sollte, kam krank am Hof von Kurfürst Clemens August an und starb 30-jährig an einer Fieberkrankheit, vermutlich Typhus.
  • 2002 erschien Herrndorfs Debütroman "In Plüschgewittern" im Zweitausendeins-Verlag, bei dem es sich – obwohl der Protagonist knapp 30-jährig ist – laut Autor um einen „Adoleszenzroman“ handelt.
  • Ludwig starb bereits 30-jährig an der Schwindsucht.
  • 1998 starb die Afroamerikanerin im Memorial Sloan-Kettering Cancer Center 30-jährig an den Folgen von Magenkrebs.
  • 1790 ertrank er, erst 30-jährig, im Inn.

  • begleitete die Witwe Berenike, nunmehr etwa 29- bis 30-jährig, gemeinsam mit ihrer Mutter Salome den Ehemann ihrer Tochter Mariamne, den zum Nachfolger des Herodes bestimmten Archelaos, nach Rom, wo dieser Kaiser Augustus um eine Bestätigung seiner Erbansprüche bat und vom Kaiser zum Ethnarchen von Judäa ernannt wurde.
  • 1878 wurde Bütschli, noch nicht 30-jährig, zum ordentlichen Professor der Zoologie und Paläontologie an der Universität Heidelberg ernannt.
  • Nach einem einjährigen Zwischenspiel bei der BSG Post Neubrandenburg spielte Haack noch einige Jahre in den Reservemannschaften des FC Hansa Rostock, dem Nachfolger der Fußballsektion des SC Empor.
  • Trimborn verdankte diesen Einsatz vermutlich seinen langjährigen Beziehungen zum Königreich Belgien.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!