Werbung
 Übersetzung für '40-jährig' von Deutsch nach Russisch
сорокалетний {adj} <40-летний>vierzigjährig <40-jährig>
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Jahrhunderts gelitten hat, starb 40-jährig und fand als erste Tote auf dem Friedhof der Pfarrkirche St.
  • Weber starb knapp 40-jährig an der Diphtherie. Er wurde durch seinen Freund Julius Arnold seziert, welcher neben der Diphtherie auch eine Degeneration des Herzens, vielleicht durch eine Scharlacherkrankung 1850 verursacht, feststellte.
  • Am Ende der Saison 1986 beendete Henk van Kessel 40-jährig seine Karriere, in der er unter anderem auch sieben niederländische Meistertitel gewann.
  • Oktober 1694 40-jährig und wurde in einem Zinnprunksarg in der Fürstengruft des Merseburger Doms beigesetzt.
  • 1928 starb José Eustasio Rivera, erst 40-jährig, auf einer Reise in die USA zur Vorbereitung der englischen Übersetzung von "La Vorágine", vermutlich an Malaria, die er sich bei der Reise durch den Regenwald zugezogen hatte und an deren Anfällen er seither litt.

  • 1979 fuhr er 40-jährig seine letzte Saison im deutschen Kondor-Team.
  • Bendel bereitete die Rückkehr in die Schweiz vor, als er, überanstrengt und geschwächt, noch nicht 40-jährig einer schweren Krankheit erlag.
  • († 1585) machten das aufgehobene Kloster in Hirschhorn zum Witwensitz ihrer Mutter, starben beide selbst erst 40-jährig und hinterließen minderjährige Söhne.
  • Bernd Heinrich ist ein ausgezeichneter Langstrecken-Läufer. 40-jährig lief er einen Marathon in 2:25.
  • November 1393 40-jährig, noch bevor sein Sohn Adolf II.

  • Im November 1894 wurde er bereits 40-jährig zum Oberstleutnant befördert und fand Verwendung beim Infanterie-Regiment 72 in Preßburg, 1895 war er Führer eines nach Castelnuovo detachierten Bataillons.
  • Etwa 40-jährig gab er seine geschäftliche Karriere auf und zog sich auf das von ihm gekaufte großzügige Anwesen "Stansted Hall" in Essex bei London zurück.
  • Im März 2021 starb sie 40-jährig zusammen mit dem Bergführer Bruno Putelli, als drei von vier Freeridern im freien Gelände am Gemsstock in der Schweiz von einer durch den Abriss eines Schneebrettes entstandenen Lawine erfasst und die beiden verschüttet wurden.
  • Die Herzogin, 40-jährig, in sich „die Kraft von hundert Menschenleben“, im Gegensatz zu ihren glücklosen Freundinnen die ewige Gewinnerin, geht nach Neapel.
  • Oschanitzky starb 1979 nur 40-jährig an den Folgen einer Leberzirrhose.

  • 40-jährig wurde August Bredt am 15. Mai 1857 in das Amt des Oberbürgermeisters von Barmen eingeführt.
  • 2014 beendete er über 40-jährig seine Laufbahn beim Club 12 de Octubre.
  • Im Jahr 1929 beendete er seine Karriere, bewies 40-jährig aber noch einmal seine Leistungsfähigkeit mit inoffiziellen Weltrekorden über 500 und 1000 Metern.
  • Am 17. September 1994 starb er 40-jährig im Haus eines Freundes auf Long Island an einer Kohlenmonoxidvergiftung, ausgelöst durch eine Fehlfunktion der Klimaanlage.
  • 1990 (also 40-jährig) verfasste er ein Testament, mit welchem er auf seinen Tod hin die 'Stiftung Christoph Delz' errichtete.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!