Werbung
 Übersetzung für '50-jährig' von Deutsch nach Russisch
пятидесятилетний {adj} <50-летний>fünfzigjährig <50-jährig>
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Oktober 1937 50-jährig in Schönebeck.
  • Zu Ostern 1904 trat er kaum 50-jährig in den Ruhestand.
  • Mitte der 70er Jahre, nach einem Auftritt in einer Derrick-Folge, zog sich die Künstlerin 50-jährig ins Privatleben zurück.
  • Chedgzoy selbst nahm noch 1939 50-jährig aktiv am Spielgeschehen teil.
  • Ab Juli 1941 kam, knapp 50-jährig, mit der 2. (hier im Gebirgsjäger-Regiment 137) und später wieder bei der 6.

  • Er verstarb 1968 noch nicht 50-jährig durch einen Badeunfall bei den Dreharbeiten zu "Come, quando, perché", das von Valerio Zurlini beendet wurde.
  • Im November 1987 fand man Jandl tot in seiner Prager Wohnung. Er starb 50-jährig an den Komplikationen eines Diabetes mellitus.
  • Als Mutter Oberin Thérèse de Saint-Augustin starb sie 50-jährig an Magenbeschwerden infolge einer Vergiftung und wurde neben ihren Eltern in der Basilika Saint-Denis bestattet.
  • Oktober 1954 – nur 50-jährig – den Folgen einer Mandelvereiterung in einem Krankenhaus in Oldenburg (Oldenburg).
  • Nach seiner aktiven Karriere war er als Telegraphenbeamter tätig und erlag 50-jährig einem Herzanfall.

  • Oktober 1580 50-jährig starb.
  • Nachdem er selbst an Tuberkulose erkrankt war, starb Jameson Thomas 50-jährig in Kalifornien. Er liegt auf dem Hollywood Forever Cemetery in Los Angeles begraben.
  • Erl, die sich auch im Tierschutz engagierte, starb 50-jährig am 10.
  • Janet Margolin starb 50-jährig an einem Ovarialkarzinom.
  • Nicht zuletzt durch ihr persönliches Erleben – sie erlitt im Alter von 40 Jahren einen Herzinfarkt und erkrankte 50-jährig an Brustkrebs – wurde die Psychosomatik, der Zusammenhang zwischen seelischer und körperlicher Krankheit, das wichtigste Forschungsgebiet der Gesundheitswissenschaftlerin.

  • Sie starb 50-jährig am 3. März 1992 im Beisein ihrer Partnerin Fiorenza in der Mailänder San-Camillo-Klinik (heute "Casa di cura San Camillo") an Krebs.
  • Eisenberg starb 50-jährig im September 2019.
  • Er starb 50-jährig.
  • Nur 50-jährig starb Roberto Bolaño in Barcelona an einer Leberzirrhose – Folge einer unbehandelten Hepatitis-Erkrankung in seiner Jugend –, nachdem er vergeblich auf eine Organspende gewartet hatte.
  • Bereits über 50-jährig wollte Annie Peck eine besondere Erstbesteigung machen und suchte in Südamerika nach einem Gipfel, der höher als der Aconcagua in Argentinien (...) sein sollte.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!