Werbung
 Übersetzung für '80-jährig' von Deutsch nach Russisch
восьмидесятилетний {adj} <80-летний>achtzigjährig <80-jährig>
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Kurz vor Weihnachten 1979 starb er 80-jährig in seiner Wahlheimat München.
  • Kurze Zeit nachdem Arnulf Rom verlassen hatte, nur sechs Wochen nach der Kaiserkrönung, starb Papst Formosus etwa 80-jährig am 4.
  • Nach dem Erscheinen dieser beiden Beiträge begann sie – fast 80-jährig – mit einer regen Tätigkeit als Zeitzeugin.
  • Paul Marco starb 80-jährig nach langwierigen gesundheitlichen Problemen am 14. Mai 2006.
  • Seit 1966 trat Rake verstärkt im Rahmen von Festspielen auf, bis er sich 80-jährig 1992 weitgehend aus dem Berufsleben zurückzog.

  • 2007 veröffentlichte Franke, 80-jährig, für eine Aufführung mit Marionetten das multimediale Theaterstück "Der Kristallplanet", das im Juli des Jahres am Marionettentheater Bad Tölz uraufgeführt wurde.
  • Étienne Mattler starb, 80-jährig, im Frühjahr 1986. Das Stadion seiner Geburtsstadt ist heute nach ihm benannt.
  • Ein Jahr später starb er 80-jährig in Kopenhagen.
  • Er verstarb 80-jährig am 13. November 1994 in Memphis (Tennessee).
  • Kant verbrachte nahezu sein ganzes Leben im damals weltoffenen Königsberg, wo er 1804 fast 80-jährig starb.

  • Im 2020 erschienenen Band der „Saarbrücker Schule“ kündigt Ohlig, nun über 80-jährig, seinen Rückzug an.
  • Nach längerer Krankheit starb Emmy Göring 80-jährig in einem Münchner Krankenhaus. Ihre Grabstelle liegt auf dem Münchner Waldfriedhof.
  • der anlässlich des hundertsten Geburtstags der Schriftstellerin Agnes Miegel erarbeitete, dessen Mitschnitt posthum als Sprechplatte veröffentlicht wurde, sprach die Sturmfels auch über 80-jährig ohne Manuskript aus dem Gedächtnis.
  • Etwa 80-jährig verfasste er 1494 sein noch heute erhaltenes Testament und schloss dieses am 23.
  • Am 23. August 2019 starb Egon Zimmermann 80-jährig an Herzversagen in seinem Geburtsort Lech und am 31. August wurde er am örtlichen Friedhof in Lech bestattet.

  • McKenna starb 1943, 80-jährig und noch immer im Amt des Vorstandsvorsitzenden der Midland Bank.
  • Hier verstarb sie im Februar 1974 80-jährig.
  • Mai 1888 starb als letzte der Familie über 80-jährig Prinzessin Maria von Hohenzollern-Hechingen in Danzig.
  • Der alte Feldmarschall setzte sich in Görlitz zur Ruhe und starb 80-jährig in der Nacht vom 3. zum 4. August 1877, bei einem Kuraufenthalt in Bad Landeck, an einem Herzschlag.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!