Übersetzung für 'лебедь' von Russisch nach Deutsch

лебедь {м} [устар. тж. {ж}]

Schwan {m}орн.T

---

Werbung

дева-лебедь {ж}

Schwanjungfrau {f}миф.

Schwanenjungfrau {f}миф.

---

американский лебедь {м} [Cygnus columbianus]

Pfeifschwan {m}орн.T

лебедь-кликун {м} [Cygnus cygnus]

Sings­chwan {m}орн.T

лебедь-трубач {м} [Cygnus buccinator]

Trompeterschwan {m}орн.T

лебедь-шипун {м} [Cygnus olor]

Höckerschwan {m}орн.T

малый лебедь {м} [Cygnus bewickii]

Zwergschwan {m}орн.T

тундровый лебедь {м} [Cygnus columbianus]

Pfeifschwan {m}орн.T

черношейный лебедь {м} [Cygnus melancoryphus]

Schwarzhalsschwan {m}орн.T

чёрный лебедь {м} [Cygnus atratus]

Trauerschwan {m}орн.T

• Там обитают лебедь-трубач, чёрная болотная крачка и американская малая выпь.
• Из видов, занесенных в Красную книгу Республики Башкортостан, - серый журавль, лебедь-шипун, лебедь-кликун, серый гусь.
• Атрибут — ветка или цветок (символы роста и расцвета), священные птицы — лебедь (её лебедь носил имя Тусна, что означает «лебедь Туран») и голубь, спутник — юный бог любви Атунис.
• Имя Маймага означает Белый лебедь: май — лебедь, мага — белый.
• Белый лебедь — один из символов Приморско-Ахтарского района.

  ---

• На озере во время миграции останавливаются лебедь-трубач и американский лебедь.
• В щите, имеющем голубое поле, изображён серебряный лебедь, обращённый в правую сторону (польский герб Лебедь).
• В связи с этим Лебедь-Юрчик получил широкую известность среди своих современников, а денежные знаки, подписанные им, вошли в историю как "«лебедь-юрчики»".
• Также на территории долины встречается чёрный лебедь.
• По берегам Тунайчи гнездятся многие виды птиц, среди них орлан-белохвост, скопа, мандаринка, малый лебедь, лебедь-кликун.

  ---

• ...  — «лебедь, лебединый») — река в Турочакском районе Республики Алтай.
• В червлёном щите на лазоревой волнообразной оконечности стоит серебряный лебедь с чёрными глазами, клювом и лапами (изм. ...
• «Чёрный лебедь» — концепция, согласно которой труднопрогнозируемые и редкие события, которые имеют значительные последствия, имеют особые характеристики.
• Эмблема новой авиакомпании — летящий лебедь с изображением Корнак Чакра.
• Издательство PVK напечатало детскую книжку под названием «Желаем любви, чёрный лебедь!

  ---

• Русское «лебедь» восходит к [...] с тем же значением, которое родственно [...] , "elbig" «лебедь» и [...] «белый».
• Фокиным хореографическую миниатюру «Лебедь» (несколько лет спустя распространилось название «Умирающий лебедь») [...] , ставшую впоследствии одним из символов русского балета XX века [...].