Übersetzung für 'лебёдка' von Russisch nach Deutsch

лебёдка {ж}

Winde {f}тех.

Schwänin {f}орн.

Schwanenweibchen {n}орн.

• Впереди установлена лебёдка с электроприводом 45 кн.
• Лебёдка подъёма груза и стрелоподъёмная лебёдка объединены в один общий агрегат - блок лебёдок.
• Подъёмный механизм — редукторная электрическая лебёдка: первоначально барабанная лебёдка, а с конца 1930-х годов — лебёдка с канатоведущим шкивом (КВШ).
• Приводилась лебёдка коротким карданным валом и цепной передачей от коробки отбора мощности, установленной на демультипликаторе.
• В передней части машины установлена лебёдка с тяговым усилием 25 тонн.

  ---

• Неотъемлемой частью всех типов лодочных прицепов являются лебёдка, полозья и герметичные, либо съёмные габаритные огни, так как часть прицепа при погрузке попадает в воду.
• Грузовая лебёдка имеет электродвигатель с колодочным тормозом (типа ТКГ).
• Кроме того в машине имеется специальная лебёдка, работающая от коробки отбора мощности двигателя.
• Спереди корпуса располагалась лебёдка и волноотражательный щиток.
• Вспомогательная лебёдка — аналогична главной.

  ---

• Под грузовой платформой установлена лебёдка для самовытаскивания (тяговое усилие 12000 кгс, длина троса 55 м).
• В задней части автомобиля устанавливалась лебёдка, привод которой осуществлялся от раздаточной коробки.
• На поворотной платформе установлены подъёмная лебёдка, два редуктора поворота, компрессорная установка, трансформатор, и высоковольтное распределительное устройство.
• При отклонении нагрузки от установленной такая лебёдка подбирает или протравливает трос.
• например, лебёдка), надвигает состав (группу вагонов) для роспуска через сортировочную горку (полугорку, горку малой мощности).

  ---