Übersetzung für 'Affirmation' von Deutsch nach Russisch

Affirmation {f}

аффирмация {ж}псих.

• An den verschiedenen Stellen wird auch auf die Reflexivität (unzulässig, nur Identität möglich), die Teilmenge derselben Menge (ebenfalls), die Existenzbedingungen der traditionellen Syllogistik (A-Forderungen in den Geltungswertformeln der kategorischen Urteile), Antinomien und Unentscheidbarkeiten (sind vermeidbar), sowie die Zweideutigkeit der Negation (Negation/Verneinung des Grundbereichs eines Sachverhalts bzw. Affirmation/Bejahung eines komplementären Sachverhalts) eingegangen.
• Für drei Dollar stellte ULC Heiratsurkunden und Taufbescheinigungen aus oder bestätigte Lebensgemeinschaften ("„affirmation of love“").
• Subversive Affirmation schafft Distanz zu den vorgestellten Aussagen, indem sie diese übertreibt und durch die vordergründige, übertriebene Bestätigung in ihr Gegenteil verwandelt.
• Der letzte Song "Affirmation III" kann als Fortsetzung von "Way Back Home" bezeichnet werden.
• Karel Salmon schuf das Oratorium "Shir Hatekuma" (englisch: "The Song of Affirmation"). Der hebräischen Textbearbeitung von Avigdor Hameiri liegt ein Text von Moshe Yakov Ben Gabriel zugrunde.

  ---

• Die Affirmation sei dabei wichtig, um die Kollektividentitäten zu stärken und damit Solidarität zu fördern.
• Adorno beschrieb die Kulturindustrie, die das Bewusstsein der Menschen so „verdinglicht“ habe, dass diese durch die "Abspeisung mit sinnentleerten Produkten" zur Affirmation des Bestehenden verführt würden.
• Der Hippie-Zeit stellten sie die Subversion einer radikalen Affirmation gegenüber.
• Einen Bruch mit der Affirmation der enthüllten Gewalt vollzieht die ältere Kritische Theorie.
• Er bezieht sich damit auf Guy Debord und negiert solche Vorstellungen als Affirmation von Macht.

  ---

• Kurz warf den so genannten „Antideutschen“ daraufhin eine militante Affirmation der Aufklärungsideale, der „westlichen Werte“ und Bellizismus vor.
• Die Affirmation der Symbolik dieses personifizierten Bösen gilt gemeinhin als direkter Protest gegen das Christentum.
• Demgegenüber machen sie sich für pluralistische Weltauffassungen, dialogische und demokratische Aushandlungsprozesse sowie die Affirmation von Kontingenz stark.
• Von 1910 bis 1911 war er Vikar der lutherischen Kirche "Bon Secours" in Paris und wurde im November 1911 ordiniert; im gleichen Jahr erhielt er auch mit seiner Dissertation "Comment poser l’affirmation de l’immortalité" den Bakkalaureus der Theologie.