Werbung
 Übersetzung für 'Buch-' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Buch | die Bücher
книжный {adj}Buch-
6
Substantive
изд.
книга {ж}
Buch {n}
178
книжка {ж}Buch {n}
3
книжонка {ж} [презр.]Buch {n}
книжица {ж} [уменьш.] [ласк.]Buch {n}
2 Wörter
образ.
букварь {м}
Abc-Buch {n}
изд.образ.
азбука {ж} [букварь]
Abc-Buch {n} [veraltet]
библ.
книга {ж} (пророка) Варуха
Buch {n} Baruch
библ.
книга {ж} Иудифи
Buch {n} Judit
библ.
книга {ж} Товита
Buch {n} Tobit
толстая книга {ж}dickes Buch {n}
изд.
книга {ж} с иллюстрациями
illustriertes Buch {n}
интересная книга {ж}interessantes Buch {n}
лит.
незавершённая книга {ж}
unvollendetes Buch {n}
3 Wörter
раскрыть книгу {verb}das Buch öffnen
захлопнуть книгу {verb}das Buch zuschlagen
читать книгу {verb}ein Buch lesen
лит.
написа́ть книгу {verb}
ein Buch schreiben
4 Wörter
библ.
книга {ж} Премудрости Соломона
Buch {n} der Weisheit (Salomons)
5+ Wörter
Нельзя ли попросить у Вас эту книгу?Darf ich Sie um dieses Buch bitten?
Он даёт книгу девочке.Er gibt das Buch dem Mädchen.
Ты понял [осмыслил] эту книгу?Hast du dieses Buch verstanden?
внести книгу в список запрещённой литературы {verb}ein Buch auf den Index setzen
углубиться в книгу {verb}sich in ein Buch vertiefen
идиом.
тайна {ж} за семью печатями
ein Buch {n} mit sieben Siegeln
Fiktion (Literatur und Film)
лит.F
Архив Шерлока Холмса [Артур Конан Дойль / Дойл]
Sherlock Holmes' Buch der Fälle [Arthur Conan Doyle]
F
Книга {ж} рекордов Гиннеса
Guinness-Buch {n} der Rekorde
27 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Buch-' von Deutsch nach Russisch

Buch-
книжный {adj}

Buch {n}
книга {ж}изд.

книжка {ж}

книжонка {ж} [презр.]

книжица {ж} [уменьш.] [ласк.]

Werbung
Abc-Buch {n}
букварь {м}образ.
Abc-Buch {n} [veraltet]
азбука {ж} [букварь]изд.образ.
Buch {n} Baruch
книга {ж} (пророка) Варухабибл.
Buch {n} Judit
книга {ж} Иудифибибл.
Buch {n} Tobit
книга {ж} Товитабибл.
dickes Buch {n}
толстая книга {ж}
illustriertes Buch {n}
книга {ж} с иллюстрациямиизд.
interessantes Buch {n}
интересная книга {ж}
unvollendetes Buch {n}
незавершённая книга {ж}лит.

das Buch öffnen
раскрыть книгу {verb}
das Buch zuschlagen
захлопнуть книгу {verb}
ein Buch lesen
читать книгу {verb}
ein Buch schreiben
написа́ть книгу {verb}лит.

Buch {n} der Weisheit (Salomons)
книга {ж} Премудрости Соломонабибл.

Darf ich Sie um dieses Buch bitten?
Нельзя ли попросить у Вас эту книгу?
Er gibt das Buch dem Mädchen.
Он даёт книгу девочке.
Hast du dieses Buch verstanden?
Ты понял [осмыслил] эту книгу?

ein Buch auf den Index setzen
внести книгу в список запрещённой литературы {verb}
sich in ein Buch vertiefen
углубиться в книгу {verb}

ein Buch {n} mit sieben Siegeln
тайна {ж} за семью печатямиидиом.

Sherlock Holmes' Buch der Fälle [Arthur Conan Doyle]
Архив Шерлока Холмса [Артур Конан Дойль / Дойл]лит.F

Guinness-Buch {n} der Rekorde
Книга {ж} рекордов ГиннесаF
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1548 nennt das Amtserbbuch von Kloster Buch zu Rüx „10 besessene Mann, darunter 9 Pferdner, die sind alle dem Kloster Buch lehen- und zinsbar“ mit 14½ Hufen.
  • 1548 nennt das Amtserbbuch von Kloster Buch zu Naunhof „12 besessene Mann, darunter 7 Pferdner, die sind alle dem Kloster Buch lehen- und zinsbar“ mit 19½ Hufen.
  • 1548 nennt das Amtserbbuch von Kloster Buch zu Kralapp „10 besessene Mann, darunter 8 Pferdner, die sind alle dem Kloster Buch lehen- und zinsbar“ mit 9½ Hufen.
  • 1548 nennt das Amtserbbuch von Kloster Buch zu Kieselbach „9 besessene Mann, darunter 5 Pferdner, die sind alle dem Kloster Buch lehen- und zinsbar“ mit 7½ Hufen.
  • Das 2. Buch der Chronik ist ein Buch der Bibel. Im Tanach bildet es zusammen mit dem 1.

  • 1548 nennt das Amtserbbuch von Kloster Buch zu Nauberg „17 besessene Mann, darunter 9 Pferdner, die sind alle dem Kloster Buch lehen- und zinsbar“ mit 31½ Hufen.
  • Für alle anderen schwerbehinderten Menschen ist der Kostenträger der Rehabilitation nach dem Fünften Buch Sozialgesetzbuch (Krankenversicherung), nach dem Sechsten Buch Sozialgesetzbuch (Rentenversicherung) oder dem Siebten Buch Sozialgesetzbuch (gesetzliche Unfallversicherung) oder Arbeitslosenversicherung (Drittes Buch Sozialgesetzbuch) verantwortlich.
  • Der Name „Kuchenbuch“ (andere Schreibweise: „Kugenbuch“) kommt wie alle Ortschaftsnamen auf „-buch“ („Schönbuch“, „Weilimbuch“ oder einfach „Buch“ und „Buchen“) von einer bewaldeten Anhöhe (= „buch“), oft mit einer Burg oder einem Hof besetzt.
  • Auch in diesem Buch versucht Rahn, die mittelalterlichen Ketzerbewegungen umzudeuten. Das Buch ist als Reisetagebuch aufgebaut.
  • Bis 1976 wurde jährlich ein Jahrgang als gebundenes Buch herausgegeben.

  • 1548 nennt das Amtserbbuch von Kloster Buch zu Großweitzschen „28 besessene Mann, darunter 10 Pferdner, die sind alle dem Kloster Buch lehen- und zinsbar“ mit 23 Hufen.
  • Das Buch "Steuern steuern" von 2013 machte ihn im deutschsprachigen Raum bekannt.
  • Illustriert wurde das Buch von Pija Lindenbaum. In Deutschland erschien das Buch 2003 beim Oetinger Verlag.
  • Im Krimispielbuch von Krimi total leitet der Leser selbst die Ermittlungen.
  • Er wurde mit dem Buch «Das Schwarzbuch der Rache» über die Landesgrenzen hinaus bekannt.

  • In Schweden schrieb Astrid Lindgren zunächst das Drehbuch für die Fernsehserie.
  • Er veröffentlichte 1599 in Paris das Buch „Trois dialogues de l’exercise de sauter et voltiger en l’air“.
  • Im Jahr 1922 veröffentlichte er das Buch "Ebigambo ebiva mukitabo ekitukuvu" („Zitate aus dem Heiligen Buch“).
  • Das Buch "Gennet aus Äthiopien" stammt aus Anna Riwkin-Bricks Fotobuchreihe "Kinder unserer Erde".
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!