Übersetzung für 'Ehrenpreis' von Deutsch nach Russisch

Ehrenpreis {m}

почётный приз {м}

---

Acker-Ehrenpreis {m} {n}

веро́ника {ж} пашенная [Veronica agrestis]бот.T

Werbung

Dreiteiliger Ehrenpreis {m}

веро́ника {ж} трёхлистная [Veronica triphyllos]бот.T

Fremder Ehrenpreis {m}

веро́ника {ж} иноземная [Veronica peregrina]бот.T

Frühblühender Ehrenpreis {m}

веро́ника {ж} ранняя [Veronica praecox]бот.T

Früher Ehrenpreis {m}

веро́ника {ж} ранняя [Veronica praecox]бот.T

Großer Ehrenpreis {m}

веро́ника {ж} большая [Veronica teucrium]бот.T

веро́ника {ж} широколистная [Veronica teucrium]бот.T

Langblättriger Ehrenpreis {m}

змейка {ж} [разг.] [Veronica longifolia, тж. Pseudolysimachion longifolium, P. maritimum, P. commutatum]бот.T

веро́ника {ж} длиннолистная [Veronica longifolia, syn.: Pseudolysimachion longifolium, P. maritimum, P. commutatum]бот.T

Nesselblättriger Ehrenpreis {m}

веро́ника {ж} крапиволистная [Veronica urticifolia]бот.T

Österreichischer Ehrenpreis {m}

веро́ника {ж} австрийская [Veronica austriaca, V. schmidtii, Veronicastrum dentatum]бот.T

Persischer Ehrenpreis {m}

веро́ника {ж} персидская [Veronica persica]бот.T

• Guillén erhielt den Würdigungspreis des Unterrichtsministeriums in Österreich, den Ehrenpreis der Fundación Venezuela Positiva, den Ehrenpreis der Rotary International Caracas-Avila, den Kerypreis, den Artingepreis in Österreich, den Ehrenpreis der Stadt Fiuggi für seine Konzerttätigkeit und den Ehrenpreis der Stadt Fiuggi für seine Arbeit als künstlerischer Leiter von diversen Gitarrenfestivals in Europa.
• Der Hain-Ehrenpreis oder Hecken-Ehrenpreis ("Veronica sublobata"), auch Seichtlappen-Ehrenpreis oder Ohnlappen-Ehrenpreis genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Ehrenpreis ("Veronica") innerhalb der Familie der Wegerichgewächse (Plantaginaceae).
• Als mit „Ehrenpreis“ bezeichnete Heilpflanzen kommen in Europa neben dem Echten Ehrenpreis auch andere Ehrenpreis-Arten, vor allem der Quendel-Ehrenpreis, in Frage.
• Der Steinquendel-Ehrenpreis ("Veronica acinifolia"), auch als Drüsenreicher Ehrenpreis oder Kölme-Ehrenpreis bezeichnet, ist eine Pflanzenart in der Familie der Wegerichgewächse (Plantaginaceae).
• Der Blaue Wasser-Ehrenpreis ("Veronica anagallis-aquatica"), auch als Gauchheil-Ehrenpreis oder Ufer-Ehrenpreis bezeichnet, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Ehrenpreis ("Veronica") innerhalb der Familie der Wegerichgewächse (Plantaginaceae).

• Beim Acker-Ehrenpreis handelt es sich um einen hygromorphen, mesomorphen Therophyten. Der Acker-Ehrenpreis ist ein Dunkelkeimer.
• Der Frühlings-Ehrenpreis oder Frühlingsehrenpreis ("Veronica verna") ist ein in Mitteleuropa selten vorkommender Angehöriger der Wegerichgewächse (Plantaginaceae).
• Der Quendel-Ehrenpreis ("Veronica serpyllifolia"), auch "Quendelblättriger Ehrenpreis" und "Thymianblättriger Ehrenpreis" genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Ehrenpreis ("Veronica") innerhalb der Familie der Wegerichgewächse (Plantaginaceae).
• Der Ehrenpreis „Jahresehrenpreis Peer Gynt“ (Årets Peer Gynt) wurde 1971 vom Peer Gynt-Festival, mit Einar Gerhardsen als erstem Gewinner, gestiftet.
• Der Halbstrauch-Ehrenpreis ("Veronica fruticulosa"), auch Strauchiger Ehrenpreis genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Ehrenpreis ("Veronica") innerhalb der Familie der Wegerichgewächse (Plantaginaceae).

• Der Gänseblümchen-Ehrenpreis ("Veronica bellidioides"), auch Maßlieb-Ehrenpreis genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Ehrenpreis ("Veronica") in der Familie der Wegerichgewächse (Plantaginaceae).