Werbung
 Übersetzung für 'Eilmeldung' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Eilmeldung | die Eilmeldungen
срочное сообщение {с}Eilmeldung {f}
журн.ТВ
экстренное сообщение {с}
Eilmeldung {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Summer erfährt derweil durch eine Eilmeldung im Fernsehen von der Katastrophe, so haben sich auch bereits die Nachrichtenmoderatoren verwandelt.
  • Viele Nachrichtenmeldungen werden, solange die Recherche noch andauert, vorab als Eilmeldung (...) herausgegeben, um das Bedürfnis nach besonders schnellen und aktuellen Meldungen zu befriedigen und sind bis zum Erscheinen der ausführlichen Meldung ebenfalls als Kurzmeldung verfügbar.
  • Noch in der Hochzeitsnacht erreicht beide eine Eilmeldung von Bansi, Ashoks Freund.
  • Im Krieg bildete sich ein neues Nachrichtengenre heraus, die Sondermeldung (eine Form der Eilmeldung).
  • Sobald eine Falschmeldung als solche erkannt wurde, geben Nachrichtenagenturen eine Eilmeldung mit aufklärendem oder korrigierendem Inhalt heraus.

  • Von dort gelangte sie zur Deutschen Presseagentur und wurde als Eilmeldung an andere Pressedienste weiterverbreitet.
  • Dem Korrespondenten des Neuen Wiener Tagblattes war dies sogar eine Eilmeldung per Telegramm an die Redaktion wert.
  • Für diese Eilmeldung wurde ein Werbespot unterbrochen.
  • Dabei wird zwischen Sofortmeldung, Eilmeldung, Normalmeldung und Ereignissen vor Inbetriebnahme unterschieden.
  • Die Mitglieder versuchten mit Hilfe der Eilmeldung Propaganda für sich zu machen, Erregung zu schüren und das Volk hinter sich zu bringen.

  • Eine Sondermeldung ist eine spezielle Art der Eilmeldung und gehört zu den Nachrichten.
  • Im Fernsehen besteht die Option, das laufende Programm nicht zu unterbrechen, sondern die Eilmeldung mit einer Laufschrift als Insert während einer laufenden Sendung am unteren Bildrand zu verbreiten.
  • Da die Artikel der ersten Ausgabe zu diesem Zeitpunkt bereits feststanden und der Satz fast abgeschlossen war, erschien die Eilmeldung nur auf der Rückseite, in einem für kurzfristige Neuigkeiten freigehaltenen Feld.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!