Werbung
 Übersetzung für 'Freiwilligendienst' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Freiwilligendienst | die Freiwilligendienste
волонтёрство {с}Freiwilligendienst {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Freiwilligendienst' von Deutsch nach Russisch

Freiwilligendienst {m}
волонтёрство {с}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sie ist eine anerkannte Entsendeorganisation für Weltwärts, den 2007 gegründeten Freiwilligendienst des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung und den 2011 vom Bundesfamilienministerium eingerichteten Internationalen Jugendfreiwilligendienst (IFJD).
  • Viele ehemalige Freiwillige engagieren sich auch nach ihrem weltwärts Freiwilligendienst weiterhin für den Verein.
  • Neben der Trägerschaft für das Freiwillige Soziale Jahr bietet das Kulturbüro Rheinland-Pfalz einen Freiwilligendienst in Frankreich an.
  • Dieses soll junge Menschen mit und ohne Behinderung dazu ermutigen, einen Freiwilligendienst im Ausland zu leisten.
  • Voluntourismus, auch Volunteerismus, Volunteerreisen oder Freiwilligenurlaub genannt, ist eine Reiseform, die die Mittelstellung zwischen Urlaubsreise und Freiwilligendienst einnimmt.

  • Seit 2009 organisiert der Freiwilligendienst in Zusammenarbeit mit der russischen Firma Rosatom eine Sommeruniversität.
  • Der Freiwilligendienst am Staatlichen Eremitage-Museum unterstützt das Museum auf ehrenamtlicher Basis.
  • Werner Dankworts Frau Irma, die während des Krieges als Schwesternhelferin in Stockholm Freiwilligendienst leistete, starb am 9. Februar 1999.
  • Dieser ist Mitglied in der Aktionsgemeinschaft Dienst für den Frieden und im "Evangelischen Forum für entwicklungspolitischen Freiwilligendienst".
  • Der Europäische Freiwilligendienst stellt keinen Ersatz für den Wehrdienst oder den Zivildienst dar.

  • Personen, die einen kulturweit-Freiwilligendienst ableisten, erhalten monatlich 200 Euro für Unterkunft und Verpflegung und 150 Euro Taschengeld.
  • ... Europäischer Freiwilligendienst, Jugendbegegnungen) unterstützt.
  • Der Andere Dienst im Ausland (ADiA) ist in Deutschland ein Freiwilligendienst für Personen jeglichen Geschlechts, welcher im Ausland geleistet wird.
  • Die vom Verein angebotenen Freiwilligendienste sind mit dem Quifd-Gütesiegel (Qualität im Freiwilligendienst) zertifiziert.
  • Juli 2011 auch bei einer Unterbrechung oder Verzögerung durch den freiwilligen Wehrdienst, einen Freiwilligendienst, dem Jugendfreiwilligendienstegesetz oder einen vergleichbaren anerkannten Freiwilligendienst oder durch eine Tätigkeit als Entwicklungshelfer für die Dauer von höchstens zwölf Monaten.

  • Der Freiwilligendienst wird durch den Staat gefördert kann nach der Ableistung von mindestens zehn Monaten als Ersatz zum ordentlichen Zivildienst angerechnet werden.
  • Die über 60 Träger der Arbeitsgemeinschaft fördern und begleiten Freiwilligendienste unterschiedlicher Formen im In- und Ausland und damit jährlich circa 6000 junge Menschen im Freiwilligen Sozialen Jahr (FSJ) und circa 4300 Teilnehmende im Bundesfreiwilligendienst (BFD) im Inland sowie circa 800 junge Menschen bei einem Freiwilligendienst in Afrika, Lateinamerika, Europa und Asien.
  • Die Kosten des Einsatzes werden durch Spenden finanziert; ferner wird JV durch "weltwärts", den entwicklungspolitischen Freiwilligendienst des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ), gefördert.
  • Bei Auszubildenden, deren monatliche Ausbildungsvergütung 325 Euro nicht übersteigt, trägt der Arbeitgeber (Ausbilder) den Gesamtsozialversicherungsbeitrag alleine, ebenso bei Versicherten, die einen Freiwilligendienst ableisten ([...] Abs.
  • Seit mehr als 20 Jahren vermittelt das Badische Rote Kreuz jungen Menschen Einsatzstellen für das Freiwillige Soziale Jahr (FSJ) oder den Bundesfreiwilligendienst (BFD).

  • Die ab Ende der 1990er Jahre immer wieder aufflammende Debatte über eine mögliche Abschaffung der Wehrpflicht und die hohe Nachfrage nach Plätzen in den Jugendfreiwilligendiensten veranlassten das Bundesfamilienministerium, im Jahr 2003 eine Expertenkommission „Zur Zukunft der Zivilgesellschaft“ einzuberufen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!