Übersetzung für 'Freizeitaktivität' von Deutsch nach Russisch

Freizeitaktivität {f}

досуговая деятельность {ж}

активное проведение {с} досуга

• Ihr war es wichtig, vor allem den jüngeren Kindern während dieser Zeit eine Freizeitaktivität anzubieten, die Freude bereitet und von den Ängsten und Nöten ablenkt.
• Auf dem Fluss wird als Freizeitaktivität Tubing angeboten.
• Die Campus Sachsendorf und Senftenberg besitzen weiterhin jeweils eine eigene Mensa und weitere Möglichkeiten der Freizeitaktivität, etwa den Senftenberger See, ein künstlich gefluteter ehemaliger Tagebau, der Teil der Lausitzer Seenplatte ist.
• Im Freizeitverkehr sind die Verkehrsströme diffus und abhängig von der jeweiligen Zielgruppe, der Freizeitaktivität und dem gewählten Verkehrsmittel sehr unterschiedlich.
• "Outdoor" oder "outdoors" bezeichnet alles in der Natur außerhalb von Gebäuden, gemeint ist meist Freizeitaktivität in beträchtlicher Distanz zur Zivilisation.

  ---

• Geotrekking bezeichnet im US-amerikanischen Sprachgebrauch „Freizeitaktivität unter Zuhilfenahme der GPS-Technik“.
• Daneben wurde das Baden zunehmend als Freizeitaktivität geschätzt.
• Während Lajos Kassai das berittene Bogenschießen als Kampfkunst praktiziert, wurden in den letzten Jahren überall auf der Welt weitere Vereine und Vereinigungen des berittenen Bogenschießens gegründet, welche das Bogenschießen vom Pferd als Freizeitaktivität (Breitensport) ausüben.
• Er führt an, dass etwa kein direkter Zusammenhang zwischen den Variablen Freizeitaktivität und innerer Unruhe bestehen muss, sondern möglicherweise ein höheres Einkommen mehr Zeit für ausgedehnte Freizeitaktivitäten erlaubt.
• Die Jagd dient nicht mehr hauptsächlich der Beschaffung von Fleisch, sondern hat sich zu einer Freizeitaktivität in den Bergregionen gewandelt, wo sie eine ergänzende Aktivität zur Viehzucht geworden ist.

  ---

• Shuffleboard ist insbesondere in vielen Hotelanlagen in südlichen Urlaubsgebieten sowie auf Kreuzfahrtschiffen als Freizeitaktivität beliebt und dadurch auch im deutschsprachigen Raum bekanntgeworden.
• Die wachsende Beliebtheit des Kletterns als Freizeitaktivität liegt mit daran, dass künstliche Kletteranlagen für viele Klettersportler näher beim Wohn- bzw.
• Zorbing ist eine Freizeitaktivität, bei der ein oder mehrere Menschen im Inneren einer aufblasbaren, meistens transparenten, doppelhülligen Kugel aus PVC einen Abhang hinunter oder auch auf einer flachen Strecke rollen.
• Vereinzelt wird es auch als Freizeitaktivität ausgeübt.
• Sandboarding ist eine Freizeitaktivität ähnlich dem Snowboarden, findet aber auf Sand statt.

  ---

• Jonglieren kann sowohl als Freizeitaktivität betrieben werden sowie auch als Form der darstellenden Kunst oder als sportliche Aktivität.
• Seit Sommer 2013 wird im Auslauf der Schanze die Freizeitaktivität Zorbing angeboten.
• Es kann zwischen künstlerischer Naturfotografie, dokumentarischer Naturfotografie zu wissenschaftlichen Zwecken, Naturfotografie zu Zwecken des Umweltschutzes und Naturfotografie als Freizeitaktivität und als Hobby des Amateurs unterschieden werden, wobei die Grenzen oft fließend sind.
• Reiten als Freizeitaktivität, Springreiten und Dressurreiten haben hier eine lange Tradition.
• Er besitzt eine EVA-Fußbettdämpfung, sowie eine IMEVA-Zwischensohle, durch die der Sneaker für Freizeitaktivität geeignet ist.

  ---