Übersetzung für 'Fremdarbeiter' von Deutsch nach Russisch

Fremdarbeiter {m} [schweiz.] [sonst veraltet]

иностранный рабочий {м}

• Für die Unterbringung der zivilen Fremdarbeiter waren Arbeitsamt, Deutsche Arbeitsfront und die Gewerbeaufsicht zuständig.
• 1939 bis 1945 arbeiteten während der Kriegszeit auf der Haid Kriegsgefangene und Fremdarbeiter (vor allem Franzosen).
• Im Zweiten Weltkrieg führte die Produktion von Rüstungsgütern wieder zu einer besseren Auslastung. Unter den 560 Beschäftigten arbeiteten auch Kriegsgefangene und Fremdarbeiter.
• Harper findet heraus, dass Troy, gemeinsam mit dem Sektenführer Claude, eine Schlepperbande anführt, die mexikanische Fremdarbeiter in die Staaten schmuggelt.
• Während der Kriegsjahre waren dem Unternehmen rund 100 Fremdarbeiter zugeteilt, die aus Frankreich und der Ukraine stammten.

  ---

• In den Kriegsjahren zwischen 1933 und 1945 konnte die Papierproduktion weitestgehend fortgeführt werden. Dafür wurden damals 72 Fremdarbeiter aus Belgien, Frankreich und aus Osteuropa beschäftigt.
• Ein Beispiel einer Debatte um Wohlstandschauvinismus liefert die von Oskar Lafontaine angestoßene Diskussion über „Fremdarbeiter“.
• Ein wichtiger Punkt im Hinblick auf die Situation der Fremdarbeiter waren die unterschiedlichen Interessen der Wirtschaft und der NS-Ideologie.
• Ab 1943 erstellte er im Auftrag des Reichsministeriums Speer – Abteilung Rüstungsausbau – Barackenlager für Fremdarbeiter.
• Zu dieser Zeit waren etwa 100 sogenannte Fremdarbeiter in der Schützenhalle untergebracht, die nun frei wurden.

  ---

• Auf Grund dessen wurden immer mehr Fremdarbeiter zur Zwangsarbeit verpflichtet.
• 1941 wurden neben dem Gelände der Schiffswerft ein Barackenlager für deutsche Arbeitskräfte, Fremdarbeiter und Kriegsgefangene errichtet.
• Ab März 1942 wurden russische Fremdarbeiter in der Schiefergrube eingesetzt, die Elektroplatten für die Rüstungsindustrie fertigte.
• Dementgegen öffnete man die Schlosskirche sonntags ausdrücklich für die in der umliegenden Landwirtschaft verdingten polnischen Fremdarbeiter zum Gottesdienst.
• Im Laufe des Jahres 1944 nahm die Zahl der Fremdarbeiter allmählich ab, und gegen Ende des Jahres wurde das Lager von den sich zurückziehenden Deutschen vollständig zerstört.

  ---

• Für die Fremdarbeiter galt ein umfangreiches Straf- und Disziplinierungssystem, das von Einbehalten von Lohn und Nahrungsrationen bis zur Schutzhaft, Deportation in ein KZ oder standesrechtliche Erschießung reichte.