Übersetzung für 'Fremdbestäubung' von Deutsch nach Russisch

Fremdbestäubung {f}

чужеопыление {с}бот.

• Die meisten Sorten sind selbstbefruchtend, wobei Fremdbestäubung meist den Ertrag steigert.
• Diözie führt zu vollständiger Fremdbestäubung, Inzuchtdepression wird also vermieden. Der Nachteil ist, dass nur rund die Hälfte der Population Samen bildet.
• Dieser Mechanismus, botanisch Proterogynie genannt, fördert Fremdbestäubung im Vergleich zur Selbstbestäubung.
• Es liegt Fremdbestäubung (Allogamie) vor und die Bestäubung erfolgt durch Bienen der Gattungen "Melipona" sowie "Apis".
• Fremdbestäubung wird in vielen Arten durch eine mehr oder weniger ausgeprägte Vorweiblichkeit (Protogynie) erreicht, die meisten sexuell reproduzierenden Arten sind zudem selbstinkompatibel.

  ---

• Die Pflanze ist nicht selbststeril, benötigt jedoch eine Fremdbestäubung.
• Bei ausbleibender Fremdbestäubung erfolgt Selbstbestäubung.
• Neben nur bei Fremdbestäubung fruchtbaren chasmogamen Blüten werden ziemlich regelmäßig in den oberen Blattachseln auch kleistogame Blüten mit sehr stark reduzierter Krone gebildet.
• Die Gegenteile der Homogamie sind Vormännlichkeit "(Proterandrie)" und Vorweiblichkeit "(Proterogynie)" (siehe Fremdbestäubung).
• Bereits Charles Darwin konnte zeigen, dass nur bei einer Kreuzbestäubung beider Typen ein optimaler Fruchtansatz stattfindet, Heterostylie also der Förderung einer Fremdbestäubung dient.

  ---

• Es liegt Chasmogamie vor, also sind die Blüten während der Anthese geöffnet, damit Fremdbestäubung möglich ist. Die Bestäubung erfolgt durch Insekten (Entomophilie).
• Selbstbestäubung ist sehr häufig, der Anteil der Fremdbestäubung liegt bei maximal 10 %.
• Dieser Mechanismus, botanisch schwache Proterogynie genannt, fördert leicht Fremdbestäubung im Vergleich zur Selbstbestäubung.
• "Iris" ×"germanica" ist weitgehend steril und bildet nur nach Fremdbestäubung in Ausnahmefällen dreispaltige Kapselfrüchte.
• Fremdbestäubung kann auch zur Entstehung von Hybriden führen, die in ihren Eigenschaften vitaler als die jeweiligen Elternpflanzen sein können.

  ---

• Der deutsche Botaniker Christian Konrad Sprengel entdeckte 1790 an dieser Art die Fremdbestäubung.
• Die Fremdbestäubung erfolgt meist durch Schwebfliegen, aber immer Zweiflügler (Diptera).
• "Roridula"-Arten sind hauptsächlich selbstbestäubend, Fremdbestäubung ist selten. Als Bestäuber dienen zumeist die Wanzen.
• Fremdbestäubung erfolgt durch zahlreiche Insektenarten wie Apiden, Dipteren und Schmetterlinge; auch spontane Selbstbestäubung ist erfolgreich.
• Die meisten einheimischen Polygala-Arten sind vorwiegend autogam, selten kommt auch Fremdbestäubung vor; und zwar meist durch Schmetterlinge und Hautflügler.

  ---