Werbung
 Übersetzung für 'GWB' von Deutsch nach Russisch
экон.
закон {м} против ограничения конкуренции
Gesetz {n} gegen Wettbewerbsbeschränkungen <GWB>
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 2 GWB grundsätzlich verpflichtet, einen öffentlichen Auftrag in Losen aufgeteilt zu vergeben.
  • ] GWB. Der im Wege einer De-facto-Vergabe geschlossene Vertrag ist nach § 135 Abs.
  • Seit dem Jahr 1999 ist ein bedeutender Teil des Vergaberechts in das GWB integriert und in den Zuständigkeitsbereich des Bundeskartellamts übergegangen.
  • Die früher im GWB enthaltenen Vorschriften über Normen-, Typen-, Konditionen-, Rationalisierungs- und Strukturkrisenkartelle wurden im Zuge der 7.
  • Die 7. GWB-Novelle vom 1. Juli 2005 änderte das GWB teilweise grundlegend. Ein Erlaubniskartell gibt es seitdem nicht mehr.

  • ] GWB abgeschöpfte Geldbetrag fließt dem Bundeshaushalt zu.
  • ] GWB wegen kartellbedingt überhöhter Preise in Anspruch genommener Kartellbeteiligter im Rahmen der Vorteilsausgleichung darauf berufen, der kartellbetroffene Abnehmer habe die Erhöhung seiner Kosten ganz oder zumindest teilweise an seine eigenen Abnehmer weitergegeben.
  • Neben den beiden alternativen Voraussetzungen des GWB ist auch die Wettbewerbsfähigkeit der beteiligten Unternehmen auf Märkten außerhalb Deutschlands zu berücksichtigen (§ 42 Abs. ...
  • ] GWB verboten, was durch eine Missbrauchsaufsicht überwacht wird.
  • Mit der Neuregelung des GBW aus dem Jahre 2005 sind die §§ 2 und 3 GWB a.

  • 3a GWB bei der Bewertung der Marktstellung eines Unternehmens auch zu berücksichtigen direkte und indirekte Netzwerkeffekte, die parallele Nutzung mehrerer Dienste und die Wechselkosten für die Nutzer, seine Größenvorteile im Zusammenhang mit Netzwerkeffekten, sein Zugang zu wettbewerbsrelevanten Daten und innovationsgetriebener Wettbewerbsdruck.
  • ] GWB und [...] Abs. 1e AEUV. Koppelungen im Vertikalverhältnis können gemäß der Vertikal-GVO (...) von diesem Verbot freigestellt sein, wenn sich der Marktanteil des Lieferanten sowohl beim Koppelungsprodukt als auch beim gekoppelten Produkt auf maximal 30 Prozent beläuft (Art.
  • ] GWB und [...] GWB verboten.
  • ] GWB), Mittelstandskartelle ([...] GWB), Landwirtschaft ([...] GWB), die vertikale Preisbindung von Zeitungen und Zeitschriften ([...] GWB) und die Wasserversorgungsunternehmen ([...] GWB).
  • Sofern ein Vertriebssystem nicht wettbewerbswidrig im Sinne des § 1, [...] oder [...] GWB ist, kann es auch nicht über [...] GWB, dem Boykottverbot, angegriffen werden.

  • Der jeweilige Schwellenwert ergibt sich gem. [...] Abs. 2 GWB aus bestimmten EU-Richtlinien. Das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie gibt sie im Bundesanzeiger bekannt ([...] Abs. 3 GWB).
  • Das generelle Kartellverbot des [...] GWB gilt nicht für zwei Ausnahmen, nämlich für so genannte „freigestellte Vereinbarungen“ ([...] GWB) und für Mittelstandskartelle.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!