Übersetzung für 'Genese' von Deutsch nach Russisch

Genese {f}

ге́незис {м}

гене́зис {м} [разг.]

• Die Genese des Selbst als Personagenese vollzieht sich nach Derbolav in sich steigernden Gewissensstufen, deren Ordnung er in Anlehnung an Arbeiten seines Assistenten Franz Fischer entwickelte.
• Die Pathogenese oder kurz Genese hingegen bezeichnet mehr die Entstehung und Entwicklung von Krankheiten aus diesen Ursachen (siehe auch Pathologie).
• Die genaue Pathogenese ist bisher nicht eindeutig geklärt, obwohl vieles für eine bakterielle Genese spricht.
• Siemann studierte Philosophie an der Humboldt-Universität zu Berlin und diplomierte 1989 mit einer Arbeit über „die Genese des Selbstbewusstseins in der Ontogenese des Menschen“.
• Dentinogenesis imperfecta (DI, von lateinisch "dentes" ‚Zahn‘ und griechisch γένεσις, "genese" ‚Entstehung‘ sowie lateinisch "imperfecta" ‚unvollkommen‘) ist eine autosomal dominant vererbte Fehlentwicklung/Strukturstörung der Zahndentitionen, die ungefähr bei 1 von 8000 Menschen auftritt und eine starke Abrasion der Zähne zur Folge hat.

  ---

• Nur bedingt an der Genese der Franken beteiligt waren die Bataver und die Ubier, die zur Zeit der Ethnogenese der Franken bereits romanisiert waren und daher gemeinsam mit der restlichen gallo-römischen Bevölkerung ihrer Siedlungsgebiete im fränkischen Stammesverband aufgingen.
• Dennoch wird die Individualgenese beim Nachentdeckenden immer der Genese des Erstentdeckers und der Menschheit an sich ähnlicher sein, als es eine hierarchisch-systematische Strukturierung induziert.
• „Leben“ und "-genese"), synonym auch organogen (zu "Organismus" und "-genese") bedeutet „biologischen oder organischen Ursprungs“, „durch Leben“ bzw.
• Die Synaptogenese (Synapse griechisch σύν syn 'zusammen'; ἅπτειν haptein 'greifen, fassen, tasten'; Genese griechisch γένεσις genesis ‚Geburt', ‚Ursprung', ‚Entstehung') bezeichnet die Entstehung oder Bildung neuer Synapsen an einer Nervenzelle.
• Aktualgenese (spätlat. " [...] " „tätig“, „wirksam“ und -genese) ist ein aus der Gestaltpsychologie stammender Begriff.

  ---

• Speziell in der Historischen Geologie werden durch Tektogenese entstandene Gebirge und andere Reliefs als geomorphogen bezeichnet, diese Vorgänge entsprechend als Geomorphogenese (aus (alt)gr.
• Eine Vesikulargenese findet unter den meisten Bodenarten statt, wobei Sand eine Ausnahme bildet.
• Die Mutagenese (ein Kompositum, siehe auch Genesis bzw. ...
• Er promovierte 1973 bei Carlos Augusto de Figueiredo Monteiro am Instituto de Geografia der Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo mit einer Arbeit über „Sekundärzirkulation und orographischen Einfluss auf die Niederschlagsgenese in der ostnordwestlichen Region von São Paulo“ ("Circulação secundária e efeito orográfico na gênese das chuvas na região lesnordeste paulista"), veröffentlicht 1975.
• Die Organogenese (auch "Organ­bildung" und "Organentwicklung") (von [...] und der Endung -genese) ist der Prozess in mehrzelligen tierischen Organismen, bei dem die Entwicklung der Organanlagen im Laufe der Embryogenese abläuft.

  ---

• Die Untersuchung der Lithogenese (von [...] „Stein, Felsblock, Gestein“ und -genese), Petrogenese ([...] „Stein“) oder Gesteinsbildung ist zentrales Gebiet der Petrologie und Geologie, aber auch der Geophysik und Geochemie.