Übersetzung für 'Genesis' von Deutsch nach Russisch

(die) Genesis {f} <1. Mose, 1 Mos., Gen, Gen.>

книга {ж} Бытия <Быт.>библ.религ.

• Der von der Biologie bis zur Technik vielverwendete Begriff setzt sich aus den altgriechischen Wörtern "αὐτό (auto) = selbsttätig und γένεσις," (genesis) = Genese, Entstehung zusammen.
• Das Buch ist unter dem englischen Titel "Man into woman" mehrfach aufgelegt worden und die gilt zuweilen als "genesis of gender-revolution".
• ... „griechisches Volk“ und "genesis" „Geburt, Ursprung, Entstehung“) ist eine moderne Methodenbezeichnung aus den Bereichen der Kultur- und Sozialwissenschaft, um den Vorgang der Entstehung eines Volkes beziehungsweise einer Ethnie zu beschreiben.
• ... Its genesis and interpretation") an der Universität Malta zum "Dr.
• Seine fachspezifische Bezeichnung dafür, „anticipatory thermo-genesis“, ist ein Vorgang, der noch bei keinem anderen Menschen registriert wurde.

  ---

• " (genesis) mit der Bedeutung "Geburt, Entstehung" abgeleitet.
• Das Motto lautete: “A people’s art is the genesis of their freedom” (Die Kunst eines Volkes ist der Beginn seiner Freiheit).
• Im Jahr 2003 gründete er das Blechbläserensemble "genesis brass", für das er sowohl als künstlerischer Leiter als auch als Arrangeur und Komponist tätig ist.
• Die Synaptogenese (Synapse griechisch σύν syn 'zusammen'; ἅπτειν haptein 'greifen, fassen, tasten'; Genese griechisch γένεσις genesis ‚Geburt', ‚Ursprung', ‚Entstehung') bezeichnet die Entstehung oder Bildung neuer Synapsen an einer Nervenzelle.
• "ana" = aufwärts; "genesis" = Entstehung), auch phyletische Evolution, (historische) Artumwandlung, allochrone Artbildung oder Progression genannt, bezeichnet die Höherentwicklung oder Transformation eines Taxons in der Evolution ohne Artneubildung.

  ---

• Das Adjektiv "odontogen" bedeutet „vom Zahn ausgehend“ (griech.: [...] "odous" „der Zahn“ und [...] "genesis" „Entstehung“).
• ... "parthenogenesis", von [...] "parthenos" „Jungfrau“ und [...] "genesis" „Geburt“, „Entstehung“), auch Jungfernzeugung oder Jungferngeburt genannt, ist eine Form der eingeschlechtlichen Fortpflanzung.