Übersetzung für 'Genesungs­zeit' von Deutsch nach Russisch

Genesungs­zeit {f}

время {с} восстановлениямед.

• Er wurde verwundet und während seiner Genesungszeit heiratete er die polnische Studentin Olga Kosakiewicz (1915–1983), die er durch Sartre kennengelernt hatte.
• Die Genesungszeit wurde auf seine Haftstrafe angerechnet, Ende 1946 wurde Neckermann gesund und ein freier Mann.
• 1990 erlitt sie eine Schädelfraktur beim Sturz von ihrem Bus, konnte aber nach extrem kurzer Genesungszeit bereits wieder am World Cup Sylt teilnehmen und beendete die Saison als Wave-Weltmeisterin.
• Die Sicherheit der ReLEx SMILE ist mit der LASIK-Methode vergleichbar, obwohl die Genesungszeit in einigen Fällen verlängert sein kann.
• Okta verbringt die Genesungszeit bei Silvers Rayleigh und sieht die Strohhutbande erst zwei Jahre später auf der Fischmenscheninsel wieder, wo er prompt wieder von Hody Jones und Van der Decken IX schwer verletzt wurde, was zu einer erneuten Schlacht führte, bei der Ruffy die Fischmenscheninsel vor einem Putschversuch durch die Neue Fischmenschenbande bewahrte.

• Erst nach einer längeren Genesungszeit konnte er seine seelsorgerischen und schriftstellerischen Tätigkeiten wieder aufnehmen.
• Schon während der Genesungszeit begann er das Jurastudium.
• Während der Genesungszeit verträgt er sich sehr gut mit den Schlümpfen.
• November 1917 wechselte er nach über drei Monaten Genesungszeit am 9.
• Nach einem schweren Unfall im Rennen und der darauffolgenden langen Genesungszeit, beeinflusst auch durch seine Hochzeit im gleichen Jahr, zog Stewart sich Mitte der Saison vom Rennsport zurück, um in Perth and Kinross, wo er lebte, landwirtschaftliche Arbeiten zu betreiben.

• Anschließend wurden die Kinder – während einer zusätzlichen Genesungszeit – für eine Dauer von bis zu sechs Monaten in deutschen wie türkischen Gastfamilien untergebracht.
• Er entschloss sich während der langen Genesungszeit zu einer radikalen Änderung seines Lebens und gründete die Gesellschaft Jesu.
• Während der Genesungszeit trennte sich Amy Dumas von ihm und ging nun auch offiziell eine Liaison mit Edge ein.
• Es stellt sich heraus, dass Anne in ihrem vorherigen Leben esssüchtig war und der Körper von Dolores in ihrer Genesungszeit von Mengen an Schokolade dick geworden ist.
• Während seiner Genesungszeit spielte er ein wenig mit Jugendmannschaften in seiner Gegend.

• Die Songs waren während seiner Genesungszeit in Malibu geschrieben worden.
• Da weder vor noch nach der Behandlung Medikamente benötigt werden, ist die Genesungszeit gering.
• Nach einer längeren Genesungszeit erfolgte seine Abkommandierung zunächst zum SS-Totenkopf Ersatz-Bataillon nach Warschau und anschließend zum SS-Begleit-Bataillon.
• Nach seiner Rückkehr in die Heimat konnte der auf nur 40 Kilogramm Körpergewicht abgemagerte Rupieper erst nach langer Genesungszeit wieder seinen priesterlichen Dienst antreten.
• Mit Kriegsausbruch 1939 wurde er erneut eingezogen; während der Genesungszeit nach einer Verwundung legte er das Abitur am Humanistischen Gymnasium in Weimar ab.