Übersetzung für 'Gesundheitssystem' von Deutsch nach Russisch

Gesundheitssystem {n}

система {ж} здравоохранения

• Das Gesundheitssystem der Republik wird vom "Amt für nationale Gesundheitsversicherung" ("Bureau of National Health Insurance", BNHI) verwaltet.
• Rationalisierung stellt eine der Optionen dar, auf die steigende Ressourcenknappheit und zunehmenden Finanzierungsengpässe im Gesundheitssystem Deutschlands zu reagieren.
• In Kanada ist auch die Änderung des Arzneimittelrechts umstritten, da durch die Verlängerung des Patentschutzes für Medikamente höhere Kosten für das staatliche Gesundheitssystem befürchtet werden.
• Hans Lilie ist Of counsel der Kanzlei Kiesgen-Millgramm Rechtsanwälte in Leipzig mit dem Arbeitsschwerpunkt Compliance im Gesundheitssystem.
• Soziologische Fragen zur Stellung des Apothekers sowie der Institution Apotheke im Gesundheitssystem und in der Gesellschaft gehören im Rahmen der Professionsforschung zum sozialpharmazeutischen Aufgabenkreis.

  ---

• Gesundheitshäuser haben die Aufgabe, das öffentliche Gesundheitssystem durch bürgerfreundliche Beratungs- und Serviceleistungen attraktiver zu machen.
• Candau studierte in seinem Heimatland Medizin und war anschließend im dortigen Gesundheitssystem tätig.
• Seit Ende der 1990er Jahre versuchen zahlreiche Gesundheitspolitiker, die Rolle des Hausarztes im Gesundheitssystem zu stärken.
• Thiele forschte an der Lehigh University u. a. über den Einsatz von Optimierungsalgorithmen zur Kostenkontrolle im Gesundheitssystem.
• Arunagirinathan kritisiert das Gesundheitssystem in Deutschland als profitorientiert und asozial.

  ---

• Die Vereinbarkeit von Familie und Gesundheitsberuf ist aufgrund ihrer Bedeutung für das Gesundheitssystem ein Forschungsfeld der Versorgungswissenschaft.
• Dabei fördert sie Projekte in den Themen „Menschen im Gesundheitssystem“ und „Zukunftsfähiges Gesundheitssystem“.
• Das Gesundheitssystem gilt als unterfinanziert und kaum auf eine Pandemie vorbereitet.
• Jorgensen unterstützt ein marktwirtschaftliches Gesundheitssystem gegenüber dem derzeitigen System oder dem Einzahler.
• Hodek ist Autor des Buches „Das deutsche Gesundheitssystem für Dummies“, welches im Jahr 2020 veröffentlicht wurde.

  ---

• Das französische Gesundheitssystem ist eines der allgemeinen Gesundheitsversorgung, das größtenteils von der staatlichen Krankenversicherung finanziert wird.
• So hat das Institut beispielsweise im Jahr 2012 eine Bürger-Konferenz zum französischen Gesundheitssystem veranstaltet, bei der 25 ausgewählten Teilnehmern erklärt wurde, die das Gesundheitssystem funktioniert, welche Probleme und welche Kernfragen es gibt.
• National Health Service (NHS; [...]) bezeichnet das staatliche Gesundheitssystem in Großbritannien und Nordirland.