Werbung
 Übersetzung für 'Grundpfeiler' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Grundpfeiler | die Grundpfeiler
идиом.
устои {мн}
Grundpfeiler {m}
строит.
опорный столб {м}
Grundpfeiler {m}
строит.
фундаментный столб {м}
Grundpfeiler {m}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Grundpfeiler' von Deutsch nach Russisch

Grundpfeiler {m}
устои {мн}идиом.

опорный столб {м}строит.

фундаментный столб {м}строит.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Grundpfeiler der Wirtschaft der Stadt bildeten der Gemüseanbau, die Viehzucht, das Brauereigewerbe und später auch das Tuchmachergewerbe.
  • Grundpfeiler seiner Planungs- und Entwicklungsarbeit waren die vier städtebaulich relevanten Dimensionen der Nachhaltigkeit «Wirtschaftliche Leistungsfähigkeit», «Haushälterischer Umgang mit Ressourcen», «Gesellschaftliche Teilhabe» und «Baukulturelles Erbe» sowie die qualitätsvolle innere Verdichtung.
  • Integration und Zusammenleben von Konfessionen, Klassen und anderssprachigen Landesteilen waren ein Grundpfeiler seiner politischen Tätigkeit.
  • Das Prinzip "primum non nocere" ist ein Grundpfeiler der Medizin. Die Aufgabe, ein Zuviel an medizinischen Interventionen zu vermeiden, ist vor allem für die Hausarztmedizin von zentraler Bedeutung.
  • Apple bewarb es als einen Grundpfeiler des Software-Ökosystems von Mac OS X 10.0.

  • Das Zentrale Dogma ist – auch wenn es kritische Stimmen gibt – weithin akzeptiert und wird auch heute noch als einer der Grundpfeiler der Molekularbiologie angesehen.
  • „Wie die gewaltige Festung Hochwald der Eckpfeiler der Maginot-Linie im Osten war, so sollte das Panzerwerk 505 ihr Grundpfeiler im Westen sein“.
  • Die Quantenphysik und die Relativitätstheorie bilden heute die Grundpfeiler des physikalischen Weltbilds.
  • Grundpfeiler des Theresianums war ursprünglich das der Schule angeschlossene Seminar für junge Männer, die einen kirchlichen Beruf ergreifen möchten.
  • In diesem Zusammenhang bezeichnet Ralph Wilde intersektionale Justizarbeit im internationalen Kontext „als Grundpfeiler in der internationalen (Straf-)Justizarbeit“.

  • Die Liebe und die Familie stehen im Zentrum ihres Alltages. Ein Leben ohne diese beiden Grundpfeiler wäre für sie nicht lebenswert.
  • Die Helmtauchausrüstung ist mit Änderungen und Modernisierungen bis heute verbreitet und bildet den Grundpfeiler der Entwicklung der heutigen Taucherei.
  • Zwei „Grundpfeiler“ des logischen Empirismus erwiesen sich als seine „Achillessehne“: der Reduktionismus und der Verifikationismus.
  • In Norwegen gehören Wasserkraftwerke zum Grundpfeiler der Energieversorgung.
  • Ungeklärt ist ihre Beziehung zur Quantenphysik, dem zweiten Grundpfeiler der modernen Physik des 20. Jahrhunderts. Daher gibt es noch keine vereinheitlichte Theorie der Quantengravitation.

  • Dem Vierquellen-Modell wird vorgeworfen, dass die Quellscheidung auf unsicherem Boden steht, insbesondere J und E, die wichtigen Grundpfeiler, gelten als Schwachpunkte.
  • Durch die Pleichach waren Fischfang und das Transportwesen weitere Grundpfeiler für die frühe Blüte Versbachs.
  • Die Grundpfeiler seiner Politik sind laut ihm selbst Freiheit, Würde, Leistung, Brüderlichkeit, Gleichheit, Solidarität und Subsidiarität.
  • Während eines Auslandssemesters 1956/57 an der Universität für Musik und Darstellende Kunst Wien wurden die Grundpfeiler für ihren interdisziplinären wissenschaftlichen Werdegang mit einem Schwerpunkt in Instrumentenkunde gelegt.
  • Die Saccharinproduktion wurde ein Grundpfeiler der chemisch-pharmazeutischen Industrie der Schweiz, Den Grundstoff Toluol lieferte die deutsche BASF.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!